Tu Wei-yueh laid before Wu Sun-fu a list of recommendations which he had prepared.

The recommendations of the committee were smothered up.

委员会的建议被扣压下来.

Since he can play many musical instruments, he may well be called a man of accomplishments.

他能演奏许多乐器, 当然称得上是个多才多艺的人.

Analysis and recommendations are presented in various problem areas by respective experts.

专家各自对不同的问题作了分析和研究.

The report goes on to make a number of recommendations to improve safety on aircraft.

该报告接着给出了一系列改善飞机安全性能的建议。

He had expressed his sense of urgency about the need for dramatic new recommendations.

他表达了有必要提出激动人心的全新建议的迫切心情.

They saw him often, and to his other recommendations was now added that of general unreserve.

她们常常看到他,对他赞不绝口, 又说他坦白爽直.

The committee's recommendations are unlikely to be made public.

委员会的建议不大可能公开。

The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee.

这一新裁定使特别委员会的推荐生效.

The recommendatory principle and method by the authors are also adapted to high speed train.

作者提出的列车质量计算的原则和方法也适用于高速列车.

The recommit after rectum cancer surgery. What to mean?

直肠癌手术后再犯. 意味着什么?

The lesson is profound, We'll never recommit the same error.

这次的教训太深刻了, 千万不可重蹈覆辙.

This is a difficult question. We should perhaps recommit to the whole meeting.

这个问题很棘手, 我们也许应该向整个会议重新提出讨论.

We will recommit the difficult question to the committee.

我们将把这一棘手的问题再提交委员会考虑.

It was recommitted into her custody.

它再次由她监护.

The bill was recommitted three times in the House.

这个议案在众议院被反复提出了三次.

The resolution declares that the board is recommitting itself to the principle of equality.

决议宣布校董会,会使得学校重新回到平等原则的基础之上.

They gave him money in recompense for his trouble.

他们给他钱以酬劳他的辛苦.

The sun never repents of the good he does, nor does he ever demand a recompense.

太阳绝不为它所做的善事后悔, 也从不指望任何报酬.

Would you accept this as a little recompense for all the trouble you have taken?

请你收下这个,以作为对你辛苦的一点酬谢.

The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time...

国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。