Not enough has been said about the magnates who contributed to it.

He could not as yet with the magnates the East the serried Sequoias of Wall Street.

他还不能够同东部大王们——华尔街林立的参天红杉——并列.

The result showed that plasma polymerized Trimethylphosphit can improve hydrophile of 317 L stainless-steel dramatically.

结果发现亚磷酸三甲脂等离子体聚合膜可以明显改善不锈钢表面的亲水性.

In this article, the structural type, preparation and application prospects of polymerized liposomes are reviewed.

本文综述了聚合脂质体的结构类型 、 备及应用前景.

MBATrip-The world's most polymerized veins MBA portal!

MBA环球 网 - 全球最聚人脉的MBA门户网站!

Effect of different chemical reagents, concentration, adsorbent on the color of polymerized rosin ester is discussed.

考察了不同的化学试剂 、 浓度 、 吸附剂等对聚合松香甘油酯色泽的影响.

In my experience, people tend not to be especially keen on their overachieving workmates.

以我的经验来看, 人们往往不太喜欢成绩超众的同事.

I had to lower the light switches and raise the power points.

我得把电灯开关调低,把电源插座调高.

A psionic character can only refresh his or her power points once every twenty-four hours.

不经过这样的精力恢复期,令能人物就无法重新获得前一天用掉的灵能点.

Slayers do not gain bonus power points.

杀戮者并不获得额外灵能点.

For every 2 power points spent, the ability damage increases by 1.

每额外付出2点灵能点, 能使能力损伤增加1点.

Power Points: Slayers gain power points per day as shown on Table 6-3 : The Slayer.

灵能点: 杀戮者按照表 6-3 “杀戮者”获得每日灵能点.

A lot of the dirty work was outsourced to " business consultants "

许多这种工作都被外包为 “ 商业咨询 ”

The purchase of raw materials, components and outsourced parts must be in conformity with relevant standards.

原材料 、 零部件、外协件的采购必须符合采购标准.

They use networks of outsourced suppliers and assembles, which has led the splintering of research divisions.

他们借助于广泛的外包供应商和组装商网络, 造成研究部门的分解.

I've seen too many get deemphasized, right-sized , off shored, outsourced, or outright replaced.

我已经目睹了太多的被忽视 、 支离 、 外包 、 甚至取代的例子了.

It provides the video games industry with outsourced services such as localization and quality assurance.

该公司面向视频游戏行业,提供本地化和质保等外包服务.

The companies that outsourced their services have often lost the ability to do the job themselves.

公司将业务外包后,发现自己已不能再做包出去的工作.

The work of interior design could be outsourced to those professional companies.

室内装修的工作可外包给那些专业装修公司去做.

So was it the industrialised, globalised, outsourced food-production system that killed thousands of pets?

是不是就是这种工业化, 全球化, 使用外来食品生产的体系害死了数以千计的宠物 呢 ?

Valuation outsourced to private valuation companies because necessary technical appraisal skills in limited supply.

由于必要评估技术有限,评估外包给私人评估公司.