He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree) ?

He reckoned up the cost of everything in his mind.

他在脑子里把所有费用都合计了一下。

They reckon (that) their profits are down by at least 20%.

他们估计利润至少下降了20%。

One can't reckon on suicidal madness in the enemy.

谁也估计不到敌人会有近于自杀的疯狂行为.

I reckon on your being there on time.

我指望你准时到达那里.

They reckon on being awarded the contract.

他们期待得到这份合同.

You can reckon on our help.

你知道我们一定会帮你的.

I reckon on my parent's assistance.

我依赖我父母的协助.

You can always reckon on me.

你什么时候都可信赖我.

You can always reckon on Jim; he'll never fail you.

你总是可以相信吉姆, 他绝不会辜负你.

You can't always reckon on ( having ) good weather.

总依赖 ( 有 ) 好天气是靠不住的.

You should not reckon on Jim.

你不应当只靠吉姆.

I'd like to come with you but that's not a promise — don't reckon on it.

我愿意与你一起去,但这不算允诺,别指望我一定来.

We reckon on receiving his remittance today.

我们估计今天能收到他的汇款.

We did not reckon on finding you here.

我们没想到会在这里看到你.

You can't reckon on seeing him.

你不能指望见到他.

The murderer did not reckon on the policeman's finding the gun.

杀人犯没料到警察会发现那支枪的.

We have to reckon with many problems.

我们必须考虑到许多问题.

I say that Italy has to reckon with its past.

我说意大利必须要为过去算帐了.

They had many difficulties to reckon with.

他们有许多困难要考虑.

If that happened, he would have the politicians to reckon with.

倘使碰到了这样的事情, 他就非要把一些政客牵入不可.