'There's nothing we can do about it.' 'You reckon <GLOSS>(= used to express doubt or disagreement)</GLOSS> ?'

They hadn't reckoned on a rebellion.

他们没有料到会发生叛乱。

They had reckoned without the determination of the opposition.

他们没料到会遭到坚决反对。

They were already a political force to be reckoned with .

他们已经成为一支不容忽视的政治力量。

Toni reckoned that it must be about three o'clock...

托妮估计当时肯定是3点钟左右。

Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.

别指望今年夏天出国了, 我们可能负担不起费用.

The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius...

这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。

Please reckon up how much I must pay.

请你算一算我该付多少钱?

The merged banks reckon to raise 4 billion dollars of new equity next year...

几家银行合并后明年有望增发40亿美元的新股。

We'd reckoned on having good weather.

我们原指望会有好天气。

Children are reckoned to be more sophisticated nowadays.

人们认为今天的孩子比过去世故。

The age of the earth is reckoned at about 4 600 million years.

估计地球的年龄大约为46亿年。

The expression 'full moon' means the fourteenth day of the moon reckoned from its first appearance.

所谓“满月”是指从新月初现算起的第14天。

We reckon to finish by ten.

我们预计十点钟以前结束。

The journey was reckoned to take about two hours.

路上估计要花大约两个小时。

It was generally reckoned a success.

大家都认为那是一次成功。

I'm proud to reckon you among my friends.

我自豪地把你看作是我的朋友.

I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.

我没有考虑到塞车会这么严重。

The effect has been replicated numerous times over the decades and is far from trivial.

这个一作用在过去十几年已经被复制实验了很多次,并非微不足道.

‘They'll never find out. ’ ‘ You reckon? ’ (= I think you may be wrong about that)

“他们永远不会发现。”“是吗？”

I reckon (that) I'm going to get that job.

我认为我会得到那份工作。