I'm proud to reckon you among my friends.

I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.

我没有考虑到塞车会这么严重。

The effect has been replicated numerous times over the decades and is far from trivial.

这个一作用在过去十几年已经被复制实验了很多次,并非微不足道.

‘They'll never find out. ’ ‘ You reckon? ’ (= I think you may be wrong about that)

“他们永远不会发现。”“是吗？”

I reckon (that) I'm going to get that job.

我认为我会得到那份工作。

It's worth a lot of money, I reckon.

我想这值很多钱。

He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree) ?

总有一天，他会成为名人的。你觉得呢？

He reckoned up the cost of everything in his mind.

他在脑子里把所有费用都合计了一下。

They reckon (that) their profits are down by at least 20%.

他们估计利润至少下降了20%。

One can't reckon on suicidal madness in the enemy.

谁也估计不到敌人会有近于自杀的疯狂行为.

I reckon on your being there on time.

我指望你准时到达那里.

They reckon on being awarded the contract.

他们期待得到这份合同.

You can reckon on our help.

你知道我们一定会帮你的.

I reckon on my parent's assistance.

我依赖我父母的协助.

You can always reckon on me.

你什么时候都可信赖我.

You can always reckon on Jim; he'll never fail you.

你总是可以相信吉姆, 他绝不会辜负你.

You can't always reckon on ( having ) good weather.

总依赖 ( 有 ) 好天气是靠不住的.

You should not reckon on Jim.

你不应当只靠吉姆.

I'd like to come with you but that's not a promise — don't reckon on it.

我愿意与你一起去,但这不算允诺,别指望我一定来.

We reckon on receiving his remittance today.

我们估计今天能收到他的汇款.

We did not reckon on finding you here.

我们没想到会在这里看到你.