In case of any question, A can require Party B to recheck and readjust the equipment.

Recheck the setup for proper orientation.

复核轴设置为正确的方向.

If a reading is abnormal, the watch alerts the patient to recheck it traditionally.

如果一次读数不正常, 则该测试仪便对患者发出警报,要其用传统方式重新加以核查.

No matter whether these figures are accurate, we have to recheck them.

不管这些数字是否准确, 我们都得再检查一次.

For getting good precision it is recommended to recheck level again.

为得到良好精度,建议再次检查水平度.

This Isn't the number you're trying to reach. Please recheck It.

这不是你要打的电话号码, 请再查一下好吗.

And why is it that you recheck and review all of your testing several times?

那么为什么你一再检查你的所有测试?

" I finished the exam in half hour,'she replies . " Now I'm rechecking my answers. "

“ 我半小时就作完了试卷, ” 她回答道: “ 现在我正在复查我的答案. ”

The raw material rechecking and the non-destruction examination will be taken in Engineer Inspection Company.

6工程检测公司负责原材料复检和无损检测工作.

I dressed carefully, checking and rechecking my wallet to make sure I had my money.

我仔细地穿着, 反复检查自己是否随身带了钱.

Applicants should have good PC skills with common office software, email and internet recherche.

在办公软件 、 电子邮件、网络检索等个人电脑应用方面,申请人应具备良好的操作技能.

Those who recidivate are often minor criminals.

那些容易再犯的多是罪过较轻的罪犯.

Comets have long been regarded by the superstitious as portents of calamity or important events.

彗星长期以来都被迷信地认为是灾难和重要事件将发生前的预兆.

It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.

在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素.

The result indicated a recidivism rate of 0.19 percent – a significant recidivism control.

其中仅1人有再犯罪行为,再犯罪率仅为0.19%,控制再犯罪效果显著.

A single, Yaomou a recidivist, be punished severely according to law.

单某 、 姚某系累犯, 依法予以从重处罚.

He can be paroled during prison time if he is not a recidivist.

如果他不是累犯的话,在服刑期间有可能被假释.

His plans are a recipe for disaster .

他的计划后患无穷。

As it turned out, this was the only recipe for success at this company.

原来嚷嚷才是对付这家公司的惟一办法.

...a traditional recipe for oatmeal biscuits.

燕麦饼干的传统制作配方

I stumbled on a secret recipe.

我偶然发现一道秘密食谱.