He had scarcely escaped when he was recaptured.

The soldiers recaptured the city lost to the enemy.

士兵们收复被敌人攻占的城市.

This mirrored-glass vanity by Maitland-Smith recaptures that mood for today's master suites.

这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.

I would advise you to recast that last sentence in more formal wording.

我建议你用更正式的措辞改写最后那个句子.

Fixed charm powers that did not have recast timers set on them.

修正了符咒技能没有施法间隔的问题.

Casting the first Character, recast products.

“先铸人品, 再铸产品”.

He was recast as Iago.

重新安排演员时,他扮演埃古.

The big bell Temple of Reclining Buddha was recast in the sixteenth century.

卧佛寺的大钟是16世纪重新铸造的.

Aluminum-twisted is suitable for the common overhead power lines with the smaller distance and less force.

铝绞线适用于受力不大,档距较小的一般配电线路.

Through power lines electric power goes where it is needed.

电力通过输电线路输送到需要电的地方.

But, like Strauss, he's forgotten about the plants and the power lines.

但是, 像施特劳斯一样, 他忘记了发电厂和输电线.

US strategy to recast Latin America with liberal economy turned out to be a failure.

新自由主义经济政策也不一定符合大中东地区的需要.

Falling trees blacked out several electric power lines.

倒下的树使几条电力输送线路发生了故障.

an attempt to recast the statement in less formal language

用不太正式的语言改写声明的尝试

If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.

如果可能的话, 避免将车停在树下, 灯柱下, 电线下或广告牌下.

The sentence has to be recast.

这句子必须重写.

High winds have damaged the power lines.

强风已毁坏了电缆.

The republic of letters called for the recast lofty literary spirit and pure art.

重铸崇高的文学精神,呼唤纯正的文学艺术,已愈来愈成为当代文坛的强烈呼声.

The activation of brand is different than the recast of brand.

品牌的活化与品牌再造是有区别的.

This small sports plane got stuck in power lines in southern Germany.

这架小型运动飞机卷如德国南部的高压线.

The bell cracked and had to be recast.

这个钟破了需要重铸.