The rebuff from the academy was probably what prompted him to consider himself a genius.

My father was too proud to risk a rebuff, so he simply did not ask her.

我父亲自尊心太强怕被拒绝, 所以根本就没问她.

Rebuff the advances of my cute interns?

你推掉了和那些可爱的实习医生的聚会了?

If you never fear a rebuff you will never have one.

如果你从不怕遭到拒绝,你就绝不会遭到拒绝.

There are several flies to meet a rebuff.

有几个苍蝇碰壁.

He wanted sex with Julie but she rebuffed him...

他想和朱莉上床但被她拒绝了。

He avoided speaking to her, expecting a rebuff.

他料想会受到她的冷遇,于是避免和她说话.

Her efforts were met with a sharp rebuff.

她的努力遭到了断然拒绝.

Everywhere a rebuff, I spent time in the company they say is not enough passion, reticent.

到处碰钉子, 呆过的公司他们都说我不够热情, 不爱说话.

If it's dispelled again, rebuff again.

如果它仍然被驱散掉了,那再给自己加一遍.

Rule persisted with a blink at the rebuff.

鲁尔听到这冷冰冰的答复眨了眨眼睛,接着这个话题谈下去.

Facts are the most powerful rebuff to rumormongers.

事实是对造谣者最有力的回答.

She almost trembled at the audacity which might have carried her on to a terrible rebuff.

想到自己如此狂妄,竟敢到这里来找工作,想到差一点让人粗暴地骂出来,她吓得几乎发抖.

He received a humiliating rebuff from his manager.

他遭到经理的断然拒绝,十分丢脸。

I wondered whether the colonel would take this rebuff.

我不知道上校会不会容忍我不服从命令.

Her kindness to him is meeting with a cruel rebuff.

她一片好心却遭到他冷酷的拒绝.

But Russia's rebuff may stem as much from Chinese carmakers'successes as from their failings.

但俄罗斯的断然拒绝也可能同样是因为中国汽车制造商的成功.

She wanted to invited the general manager to her wedding ceremony, but got a rebuff.

例如;她本来是想去邀请总经理参加自己的婚礼的, 没想到一片好心却碰了一鼻子灰.

A security guard attempted to intervene, but was rebuffed.

一位保安人员试图干预, 但却被粗暴阻止.

Porsche rebuffed the prosecutor's allegations.

保时捷否认了检察机关的指控.

Temasek rebuffed the approach, the report said.

报道称, 淡马锡对此予以回绝.