Children: the rules will result in rebelliousness.

We must demand more efficient appliances, vehicles and power stations.

我们必须要求厂家提供更高效率的家用电器 、 交通工具和电厂.

These power stations are distributed over plains and mountain regions.

这些电力站分布在平原和山区.

The rebels have advanced to within 150 kms of the capital.

叛军已经逼近到距首都150公里的地方。

There were several simultaneous attacks by the rebels.

反叛者同时发动了几起攻击。

The tattered old book is valuable and we need to rebind it.

这本残破的旧书很有价值,我们需要把他重新装订一下.

It is safe to rebind a unit with such a system to different dimensions.

可以安全地将其中的单位重绑定到不同的量纲.

You can now rebind the screenshot action.

可以把截图绑定为快捷键.

This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.

如果引用指的不再是已重命名的符号,则会出现这种重新绑定问题.

Germany isn't the only country undergoing a biotech rebirth.

德国并不是惟一新兴的生物技术国家.

Tea dance rebirth by water, water and drunk by tea fragrance.

茶因水而舞重生, 水因茶而醉清香.

...the rebirth of democracy in Latin America...

民主在拉丁美洲的复兴

The rebirth of cells outlives the death of aged cells before 25 of age.

在25岁前,人体内细胞新生的速度比死亡的速度要快,所以生命总体呈现青春的态势.

The firm had gone bankrupt, but the following year saw its rebirth under a new name.

这家公司已经破产, 可是第二年在一个新名字下再生了.

Spring is a wonderful season to celebrate rebirth and new life.

春季是庆祝复苏和新生的美好季节.

Suddenly, I met An. I know she is my rebirth at my first sight.

在一个偶然, 我遇到了安, 就一眼,我就知道,她,是我的新生.

May hap they will rebirth the soul of a nation.

也许它还会唤醒一个种族的灵魂.

Personal rebirth is often the result of Pluto's passage through certain areas of our life.

个人重生往往是冥王星地通过我们的生活的某些领域的结果.

The period represented a rebirth of artistic development.

这一时期代表着意大利艺术发展的复兴.

Improved Tranquility? Removed and replaced by the new talent Improved Rebirth.

增加宁静 - 被删除,并被新的天赋强化重生所取代.

Each person's life is to end the time of beginning is also a rebirth.

每个人的生命在即将完结的时候也是一个重生的开始.