The formidable stroke of thirty died away with the reassuring pressure of her hand.

The frothy levels of government indebtedness prevailing in developed countries are certainly not reassuring.

发达国家政府普遍存在的高负债水平,当然不会让人放心.

It was reassuring to hear John's familiar voice...

听到约翰熟悉的声音让人放心。

He took control of the situation, calming people down and reassuring them.

他掌控了局面, 安抚了人们并打消他们的疑虑.

She looked at him, and he laughed reassuringly.

她看着他, 他朝她安抚地笑笑.

Carlo nodded at her reassuringly.

卡罗满有把握地点了点头.

The therapist says reassuringly that it is a natural to have such curiosity and such wishes.

为了让病人放心,治疗师说,有这种好奇和愿望是自然的.

His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant.

他的歌声经常让人在沉醉的同时又感到放松愉悦。

His life is as reassuringly bland as his daily turkey-wrap lunch.

他的人生就像他每日的火鸡卷午餐一样,安适自然却又索然无味.

The doctor smiled reassuringly.

医生笑了笑,让人心里很踏实.

Though an'offshore'market, it was reassuringly familiar to Chinese fund managers and their clients alike.

虽然香港是个 “ 离岸 ” 市场, 但却为中国基金经济及其客户所熟悉.

The prime minister pointed reassuringly to the silence of the British press.

首相令人信服地指出英国新闻媒体的沉默.

"It's okay now," he said reassuringly.

“现在好了，”他安慰说。

The familiar expression held no more familiarity than his hand which reassuringly brushed my shoulder.

他用手亲切地抚摸着我的肩头,这种友爱的表示胜过了他的语言.

Reattach the unit to wall bracket.

重新安装墙支架.

In these ways we can begin to reattach capitalism to its moral moorings.

由此,我们就可着手重建资本主义的道德基石.

Reattach cover plate to make an air and water tight seal.

重新固定盖板,并紧密密封防止空气和水通过.

Reattach the L shape brackets long side up into slots in the splash guard with screws.

将L型支架长端放到带螺纹的防溅保护上的沟槽内.

The splintering of solidarity within the euro zone has seen a reawakening of zero-sum game nationalism.

欧元区内部团结的破裂,导致了信奉零和游戏的民族主义再次抬头.

Patients must take the drugs for life to prevent this store of virus from reawakening.

为了延续生命患者必须服药以阻止病毒再度活跃.

AIM: Growth factors are involved in bone formation, fracture healing or bone reb uilding.

目的: 骨的形成 、 骨折的愈合和骨的改建过程中均有生长因子参与,本文旨在探讨血管内皮生长因子在骨形成骨愈合过程中的作用.