Her sole aim is personal aggrandizement.

She often aggrandizes herself and disparages her colleagues.

她经常吹嘘自己而贬低同事。

The trend that this kind of resources fails still is in aggravate.

这种资源衰退的趋势仍在加剧.

Soluble fiber supplements may benefit those constipation, whereas bran and other insoluble fiber may aggravate symptoms.

补充可溶性纤维能改善便秘症状, 而麸皮和其它不可溶性纤维则可能使其加重.

Escape from fee and empty account phenomenon aggravate the difficulty of the pension insurance further.

逃费和空账现象又进一步加剧了养老保险的困难.

The difficulty of reform is being increased, complexity is being deepened, contradiction is in aggravate.

改革的难度在加大, 复杂性在加深, 矛盾在加剧.

The view of present theory of criminal law to aggravate basic is over narrow.

现行刑法理论对加重基础类型的认识过于狭隘.

El Salvador has worried about taking back gang members for fear they will aggravate street crime.

萨尔瓦多也在想方设法拒绝接受乌合之众,他们担心这些人可能会增加街头犯罪.

International trade activities enlarge the scale of production and consumption and aggravate this deterioration.

国际贸易活动的开展扩大了生产和消费活动规模,加剧了环境退化.

Conversely, the poverty serves to further aggravate such gender inequality.

而贫困进一步加剧了健康方面的性别不平等.

Poor living conditions hinder rehabilitation and aggravate the problems faced by these people.

环境恶劣的居所,影响他们的康复,增加病发机会.

Problems in Greece and consequential contagion in Europe might only aggravate capital flows to emerging economies.

希腊问题及其后来在欧洲的扩散,可能只会加剧资本向新兴经济体的流动.

Develop as the development of market economy, competition is in ceaseless aggravate.

随着市场经济的深入发展, 竞争在不断加剧.

We shall aggravate economic punishment for the crime in legislation and judicial practice.

立法上和司法实践中应加大对合同诈骗罪的经济惩处力度.

Will it aggravate gender discrimination or even hurt women?

是否会强化性别歧视或者对妇女造成伤害?

Outer packing and aggravate packing of toothpaste, toilet soap, cosmetic.

牙膏 、 香皂 、 化妆品的外包装及集合包装.

Buying and selling meets land freedom become divided of aggravate and the poor, cause social unrest.

对此,有必要就一些说法进行澄清.土地自由买卖会加剧贫富分化, 造成社会不安定.

And remember: Tight shoes can aggravate already existing abnormalities, like bunions and hammertoes.

记住: 过紧的鞋子会加重脚部畸形, 像姆囊炎肿和槌状脚趾.

And Zhang Yi hair expresses, in aggravate competition respect, had not felt apparently at present.

而张义发则表示, 在加剧竞争方面, 目前还没有明显感觉到.

Although the symptoms can be reduced, but a temporary solution, leading to aggravate their condition.

症状虽然可以得到减轻, 但治标不治本, 导致病情加重.

Yet that decision may merely aggravate voters'disenchantment with the EU.

然而这一决定或许只会让选民对于欧盟更加不抱幻想.