This has caused us to reassess the way we approach our planning.

It is time to reassess your relationship with yourcomputer.

到了重新评价你和你的电脑的关系时候了.

In today's cartoon a schoolteacher seems to have taken this reassessment rather far.

在今天的这幅漫画中,一位教师看来已经接受了对这段历史的重新评估,但又有点过了.

There must be a continuing reassessment in light of the world population situation.

这种服务的力度必须按照世界人口形势不断地做出新的评估.

This reassessment process will last until early March.

这个重新评估的过程会持续直到三月初.

History is a constant process of reassessment.

历史却是反思的.

The new edition , however, will not require any specific reassessment for certification.

新版本不需要特定的重新认证的.

Will my organization need a full reassessment once the revised standards are available?

当修改后标准颁布后,我们是否必须对自己的体系重新做一次审核?

Periodic reassessment should be performed to determine the need for maintenance treatment.

应定期评估以确定是否需要维持治疗.

This reassessment, which can be very painful, is also very valuable.

这重新评价(自我)的过程虽然是痛苦的, 但也是非常有益的.

To reassign a key, select it from the list below, and then click Edit.

要重新分配键, 请从以下列表中选择它, 然后单击“编辑”.

Only a system administrator can reassign ownership of a job.

只有系统管理员才能重新指派作业的所有权.

The most common value to add ( or subtract ) and then reassign into a variable is 1.

最常见的与变量相加或减再重新赋给变量的值是1.

Reassign changes as required.

按需要重新分配变更.

Reassign customers to new districts.

重新分配到新的地区客户.

I've reassigned Lt . Commander Sterling's Skull Squadron assist with the search.

我已经派斯特林少校的骷髅中队协助这次搜索.

Workflow notification mail ( Return from reassignment )

工作流通知邮件 ( 从重新指派返回 )

A reassignment method for nonstationary time-frequency joint analysis is introduced.

介绍了非平稳信号时频联合分析中的重排方法.

And l'm so glad you finally got that gender-reassignment surgery, Jennifer . l mean, Jonathan.

我很高兴你最后还是做了变性手术,珍尼弗, 哦, 我该叫你乔那森.

The contrast-enhanced absence represents reassignment of the re-perfusion renal blood under the ischemia condition.

结果造影增强肾能量图可敏感反映缺血状态下皮质外层血流再灌注分配的规律.

There are also transsexuals who oppose any sex reassignment surgery.

也有反对任何性别指派手术的易性癖者.