It took just ten years to build the new palace and Parliament reassembled there in 1850.

This motor should be reassembled and returned to our vessel as spare.

要把这台电动机重新组装好,送回我们船上作为备件.

The enterprising students brought in carpet weavers, who reassembled the papers, strip by painstaking strip.

不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工.这些工人把一条条碎纸拼到了一起.

Because the packets cannot yet be simultaneously reassembled, the result is distorted audio and video streams.

因为信息包不能然同时重新装配, 结果导致声频与视频流失真.

The iconic skyline must be reassembled.

标志性的天际线必须重生.

Prior to reassembly flush valve to remove sediment.

在重新组装冲洗阀之前,先清除沉淀物.

A functional realization of asynchronous transfer mode ( ATM ) switch segmentation and reassembly ( SAR ) is studied.

研究一种异步传输方式 ( ATM ) 交换模块信元分段与重组 ( SAR ) 的功能实现方法.

Yet why does it need a war to bring out our qualities and reassert our pride?

然而,为什么只有战争才能使我们发扬优秀品质,重振自己的尊严?

We expect the major uptrend to reassert itself and catch a breakout in its direction.

我们期待主趋势继续上涨并且在价格发生突破时进场.

Other big banks also may need to reassess their CDO holdingslight of Merrill's sale.

随着美林低价出售CDO, 其他大型银行可能也需要对自己的CDO资产进行重新估值.

It is time pull back and reassess all that you have learned lately.

是回顾和重估你近来所学的东西的时候了.

I have also begun to reassess my own feelings about being a woman.

我也开始重新审视自己对身为女性的感受。

You know it is time to reassess your relationship with your computer when.

当发生下列事情时,你就该明白应重新衡量你和你的电脑的关系了.

What is crucial at this time is reassess an earlier situation or decision.

这时候紧要的问题是将之前的状况或决定再重新评估一遍.

Security in the area will have to be reassessed.

这个地区的治安将会被重新评估。

Reassess your week on Wednesday.

周三:一周评估.

However, we will reassess the bearish view if any upmove goes above 113.00.

但是,如果任何上升超过113.00, 我们将再评价笨拙的意见.

I will reassess the situation when I get home...

我回家的时候会再看看情形。

Some of my personal information has been changed, please reassess my risk profile.

本人的个人资料有所更改, 请为本人重新进行风险评估.

When challenged, it's quick to reassess, adjust, and try again.

当遇到挑战时, 就会很快的重新评价自己, 调整, 并再试一次.

This has caused us to reassess the way we approach our planning.

这件事让我们重新审视了我们的规划方式。