A radical reappraisal of our trade with China.

Diagnosis of left-ventricular non-compaction in patients with left-ventricular systolic dysfunction a reappraisal of diagnostic criteria?

左室收缩功能障碍患者左室心肌致密化不全:诊断标准是否应重新修订?

They have undertaken a reappraisal of pupils'needs.

他们已经开始重新评价学生的需要.

However, reappraisal and acceptance were more effective than suppression, and reappraisal seemed to be especially effective.

但是, 重新评价和认同比压抑有效多了, 并且重新评价显得特别有效.

The athletes request that the judges reappraise them.

选手们要求评委对他们的比赛成绩进行复评.

It is the inevitable outcome that complies with new natural view to reappraise natural value.

重估自然价值是顺应新的自然图景的必然产物.

We must take care to reappraise the historical data we use to estimate the regression equation.

应用过去的估计回归公式时,我们必须注意对历史数据进行重新估价.

At last , collect the performance of the EPS , analyze the data reappraise the EPS ICM.

设计不同信号的具体采集过程等;采集 、 分析试验数据,对EPS样机的性能进行评价.

People began to reappraise their values.

人们开始重新审视他们的价值观。

This research will help people to reappraise the smoke fatalness.

该研究可帮助人们重新认识烟气的危险性.

The circumstances of the outside world demand that he continually reappraises his position.

外界环境也常常迫使他不断修正他的见解.

One man sows and another reaps.

有人播种,而另外有人收获(人尽其劳,你享其利).

For here the saying is verified that'One sows and another reaps.

这正如俗语所说的:撒种的是一人,收割的是另一人.

The control on Dianchi Lake pollution reaps preliminary fruit.

滇池污染治理初见成效.

One man sows and another man reaps.

[谚]有人播种,有人坐享其成.

He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.

讲礼貌的得友情, 好心肠的得感情.

Who sows ill reaps ill.

种下灾祸,就要遭殃.

Jn. 4:37 For in this the saying is true, One sows and another reaps.

约四37那人撒种,这人收割,这话可见是真的.

He alone reaps all the benefits derived from their employment.

他单独享用从对它们的使用中获得所有利益.

An evil thought sows a bad karmic seed. A good thought reaps good karmic fruits.

一念之非即种恶因,一念之是即得善果.

Thus the saying'One sows and another reaps'is true.

俗语说,那人撒种,这人收割,这话可见是真的.