For here the saying is verified that'One sows and another reaps.

The control on Dianchi Lake pollution reaps preliminary fruit.

滇池污染治理初见成效.

One man sows and another man reaps.

[谚]有人播种,有人坐享其成.

He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.

讲礼貌的得友情, 好心肠的得感情.

Who sows ill reaps ill.

种下灾祸,就要遭殃.

Jn. 4:37 For in this the saying is true, One sows and another reaps.

约四37那人撒种,这人收割,这话可见是真的.

He alone reaps all the benefits derived from their employment.

他单独享用从对它们的使用中获得所有利益.

An evil thought sows a bad karmic seed. A good thought reaps good karmic fruits.

一念之非即种恶因,一念之是即得善果.

Thus the saying'One sows and another reaps'is true.

俗语说,那人撒种,这人收割,这话可见是真的.

He not only reaps a lot in literature, also shows a striking aesthetic world.

他不仅文学艺术成果丰富, 美学世界也同样令人叹为观止.

Pursuit of illusion reaps disillusioned satisfaction.

追逐幻影,所得也是幻影的满足.

...Rear Admiral Douglas Cap, commander of the USS America.

海军少将道格拉斯·凯普，美国舰队的指挥官

A commissioned rank in the U.S. Navy that above and below rear admiral.

一个军衔高于海军上校低于海军上将的委任的海军官员;海军上将的最低级别.

Rear Admiral Baines

海军少将贝恩斯

Rear Admiral Spruance strolled in and asked what the matter was.

斯普鲁思斯海军少将踱进室来,问到底是怎么回事.

He thought Rear Admiral Henry's presence might dilute the tension of the dinner.

他认为亨利少将的参加也许可以冲淡这顿晚餐的紧张气氛.

Unless the miracle happens and you find yourself a general or a rear admiral.

除非发生奇迹你才会成为将军或海军少将.

Rear Admiral Spruance, issuing order after order on the TBS, finally regained a semblance of control.

海军少将斯普鲁恩斯通过短程无线电对讲机发布一道又一道命令, 表面上总算重新控制了局面.

I chose Rear Admiral Bernard H. Bieri of the United States to head a staff group.

我选派美国伯纳德?H? 雷海军少将率领一参谋组前往.

I SPOKE too soon about the plenaries being boring, and the convention being sharply run.

有关会议的乏味讲的太多了,接下来的几天, 会议运转更加高效.

Now It'seemed he might not even make rear admiral!

现在看来他连个海军少将也未必当得上.