How terribly ill he looks, but he's only reaping as he has sown in youth.

The men were all out reaping.

男人们在竭尽全力收割.

His father and grandfather had been the same, yet all he was reaping was bitterness.

就是他的祖上,也没害过人, 做过歹事呀!然而他直如此命苦!

The farmers were busy reaping the rice in the field.

农民们忙着在田里割稻.

'Sir,'said the nephew,'we have done wrong, and are reaping the fruits of wrong.'

“ 先生, ” 侄子说, “ 我们犯了错误, 正在自食其果. ”

It is to remind this great law that my brothers and I reappear today.

它是要提醒这个伟大的法律,我的兄弟,我今天重现.

After two months of darkness, a thread would reappear in January.

经过两个月的黑暗, 一缕光会在一月重新出现.

After three month's treatment, the sportsman finally recovered and can reappear.

经过三个月的治疗, 这个运动员终于伤愈复出了.

Why not go upstairs? U want me reappear in your life, I hate u, though?

你怎么不下去呀 —— 你希望我重新出现在你生活中 吗 ?虽然我恨你.

Without warning, though, she disappears from sight, only to reappear a moment later, screaming in pain.

但毫无预警地, 她从视线上消失, 一会儿后再出现时只见她痛苦地尖叫着.

It is equally likely to reappear at any moment or remain locked down indefinitely.

网站随时都可能解禁,同样也可能无限期地被封锁下去.

Just a tree is sure its leaves will reappear.

就象棵树确信所有的枝叶将会重生.

In eyes of Greek, drama is the art to imitate actions, to reappear people's action art.

在希腊人看来, 戏剧就是一种摹仿动作的艺术, 是再现人的行为的艺术.

In March, his cancer reappeared.

3月份,他的癌症又复发了。

How to accurately reproduce and reappear color have always been an important subject.

如何精确地复制和再现色彩,一直是一项重要的研究课题.

The waiter reappear at his side with a loaded tray.

侍者端著满满一盘饭菜回到他的桌边.

Relative error to analyse is 0.2 %, settled accuracy and reappear in measuring sodium carbonate.

分析结果相对误差为0.2%, 解决了碳酸钠测定的准确度和重现性问题.

I shall reappear in the morning.

早上我又会出现的.

Clemenza left after a few hours, but Tessio did not reappear.

几个钟头之后,克莱门扎就离开了.但忒希奥却一直没有出来.

Albert Neri did not reappear in New York until almost a month later.

一个月后,亚伯特-奈里才出现在纽约:他到加勒比海度假去了,回来时简直晒成黑人了.

Tricks would disappear and then reappear as quantum particles.

牌墩消失然后以量子的形式再现.