The taunts of her playmates cut the girl to the heart.

So dear playmates follow me.

亲爱的小朋友,请跟我学.

Many episodes also involve temporal loops, character dramas, natural disasters, and other plotlines without alien encounters.

而除了与外星人遭遇之外,许多剧集中还包含了时空循环 、 物戏 、 然灾害以及其它的一些主线情节.

Qinghe police stations in the area, the police quickly found Liu.

在清河派出所辖区, 民警很快就找到了刘文.

Police stations are often fronted by a row of blue and white patrol e-bikes .

警察局也经常派出骑着蓝色和白色 电动自行车 的巡逻警察.

They first seized the police stations.

他们先占领了警察局.

Organization and professional standards information, position papers and online journal.

组织和信息的专业标准, 立场文件和在线杂志.

Segmented polyurethanes amorphous or crystalline soft segments as reversible phase and phase can exhibIt'shape-memory properties.

聚氨酯是一种具有微相分离本体结构的多嵌段共聚物,可通过调节原料的组成和配比,得到性能各异的新型功能高分子材料.

The aim was to research the sound absorption properties of graded polyurethanes at incident angles.

主要研究梯度聚氨酯在全入射角下的吸声性能.

Solid polyurethanes are similar to injection moulding materials, and more suited to thinner wall sections.

固体聚氨酯类似注射成型材料, 更适合薄壁截面零件.

At times it was low enough that they were able to see portholes.

有时是足够低,他们可以看到舷窗.

BEAR: Look. Portholes. We'll be able to see out in any direction.

小熊: 你看, 舷窗. 我们能从任何方向朝外看.

The Vimanas-The Ramayana describes a Vimana a double-deck, circular ( cylindrical ) aircraft with portholes and a dome.

维曼拿斯 —— 《罗摩衍那》描述了维曼拿斯是双重的碟子, 圆形 ( 或柱形 ) 的飞行器,带有舷窗和圆顶.

Does this correspond with or contradict his earlier ploys?

这与他之前的表现相符或冲突?

She tried many ploys to get the boy interested in her.

她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐.

The boss tried many ploys to get customers into the store.

老板用尽各种伎俩引顾客上门.

This is and most resourceful ploys of ego to prevent us from discovering our real nature.

这是自我最狡猾的诡计,让人无法发掘内在真实的本质.

The use of police dogs is a quite special way against criminals.

警犬使用是公安机关打击和预防犯罪的一种特殊的技术手段.

The name would imply that the sport trains police dogs.

光看名字,会以为是体育方式训练警犬.

Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.

我对面的街上有几名警官在站岗。

The two police officers were accused of unlawful killing.

这两名警员被控非法杀人。