He reaffirmed that he was wholly responsible for the confusion.

She reaffirmed that she was prepared to help.

她再次表明她乐于提供帮助.

He reaffirmed his faith in the church.

他重申了他对教会的信仰.

The division of Earth is reaffirmed.

地球的划分要重新再认定.

Reaffirming the existence of that special being he had talked about.

再次肯定他所说的那特殊的生命的存在.

Reaffirming their commitment to strengthen protection and enforcement of Intellectual Property Rights and streamline patent procedures.

重申她们对于增强掩晋江经济报填海护和执行常识产权和专利的流程.

Reaffirming their commitment to strengthen protection and enforcement of Intellectual Rights and streamline patent procedures.

重申他们对于加强保护和执行知识产权和专利的流程.

It reaffirms " the right of everyone to have access to safe and nutritious food. "

它重申, “ 人人有权获得安全和营养丰富的粮食 ”.

Mr Reagan was showered with glass.

里根先生被溅了一身的碎玻璃。

In addition, during the Reagan administration, a voluntary approach was taken to some regulations.

除此以外, 在里根当政期间对某些规定采取了自愿执行的办法.

Reagan ran ( for the Presidency ) a second time in 1980.

里根于1980年再次竞选 ( 总统 ).

I'd think: this is how Reagan should sound.

我想: 里根的讲话听起来也应该是这样.

Do you have any message for President and Mrs. Reagan?

不知你有什么话对里根总统说?

President Reagan greeted me with the News Week article in his hand.

里根总统手里拿着登载我那篇文章的《新闻周刊》向我问候.

Mr. Reagan's way is a reflection of his character and his personality.

里根先生的工作方式反映了他的气质和个性.

It is the end of Reaganomics and the beginning of Obamanomics.

这是里根经济的结束,奥巴马经济的开始.

Version 4.0 willas different from recent free-market fundamentalism as Reaganomics was from the New Deal.

资本主义4.0既不同于近来出现的自由市场原教旨主义,也不同于新政以来推行的里根经济学.

It compares the nucleophilicity of nocleophilic reagent with the similarities and differences of basicity.

把亲核剂的亲核性和碱性的区别与相同之处进行了比较.

Don't clean it with chemic reagent , such as solvent and thinner.

不要用化学试剂清洗, 否则回引起溶解或稀释.

All reagent bottles must be stoppered immediately after use.

所有的药瓶用过后必须及时用瓶塞盖住.

New progress for phenylacetone synthesis from organic zinc reagent and acetic anhydride was studied.

实验研究了以氯化苄为原料合成药物中间体苯基丙酮的新工艺.