README file should clearly specify how to run your program.

WARNING! Setup requires that you have Administrator privileges. Please see the Readme file for more information.

警告! 安装程序要求您具有管理员权限. 有关更多信息,请参阅自述文件.

Please read the following readme information carefully.

请仔细阅读下面的自述文件信息.

Readme. txt file contains more details.

具有渐变颜色转换的流畅的进度条,帮助文件包含更多详细资料.

I believe Diana's up for readmission to the society at tomorrow's committee meeting.

我相信在明天委员会开会时黛娜将申请重新入会.

We also adopted the readmission rate and post-operation infection rate as quality indicators for comparison.

并以同病再入院与术后伤口发炎率作为品质指标.

In this paper, a new type IR detector with an optical readout system is developed.

本文提出了一种新型光学读出的红外探测仪.

The operational principle of digital readout instrument angle measurement is introduced based on the round inductosyn.

介绍了圆感应同步器数显表测角系统的工作原理,以及在静态和动态测角方法.

Convenient readout in the information display unit.

可以在信息显示装置上方便地看到读数.

The principle of holography's recording and readout and HDS are analyzed in this paper. "

论文从理论上探讨了 全息 记录和再现的原理,并分析了全息瞄准镜的工作原理.

The picoammeter is commonly a readout because of its high sensitivity.

由于皮安计具有很高的灵敏度,所以通常用作阳极电流的读出装置.

The readout is provided in numerical or graphic form.

读数可以用数字形式或者图形形式提供.

A vast tract of land is ready for development.

一大片广阔的土地可待开发。

The plane is ready for take-off.

飞机准备随时起飞。

The goods are ready for shipment.

货物备妥待运。

He is young, fresh, and ready for anything.

他年轻又富有朝气，什么事都愿意做。

Anyone ready for a top-up?

谁还要再满上？

Then, given the crowd , you have the slum ready-made.

于是, 由于人数为多,贫民窟便自然形成.

People like Li Mei-t'ing, who had been teaching for years, had ready-made lecture notes.

不过李梅亭这些人都是教授有年, 有 现成 讲义的.

A foray to your supermarket will supply all the ready-made foods for an excellent picnic.

去一趟超市就可以将一次完美野餐所需的现成食物置办妥当。

You seem to have a ready-made answer, whenever I ask you a question.

每逢我问你问题,你总好象有 现成 的答案.