...an all-night rave at Castle Donington.

She cried and raved for weeks, and people did not know what to do...

她哭喊了好几个星期，人们不知如何是好。

She was shouting and raving at them.

她冲着他们大喊大叫。

He wandered the streets raving at passers-by.

他在街上闲逛，跟过路的人瞎扯。

The play got raves from the critics.

这部戏得到了评论家的热情褒扬。

The resulting show, 'Only the Truth is Funny', has drawn raves from the critics.

最后拍成的影片《真相最可笑》得到了评论家的盛赞。

an all-night rave

通宵狂欢晚会

'Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful,' she raved.

“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。

Rachel raved about the new foods she ate while she was there...

雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。

A French translation by Henri Rave , based on the present Germanedition, is on the press.

昂利-韦从德文本版译成的法文本, 正在印刷中.

The rave reception of Classified confirms it: we love Bond.

人们对《桃色机密》专辑的热衷证明了 一点: 我们喜欢棒辣妹.

Now I understand why travelers rave about Lapland.

我现在明白为什么游客会对拉普兰交口称赞了。

You can rant and rave at the fine, but you'll still have to pay it.

你闹也好, 骂也好,罚金还是得交.

The critics raved about his performance in ‘Hamlet ’.

评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。

He gave it a rave.

他对之大加赞扬.

We are expected to rave about the genius of the creator and forget the original.

我们总是被期望对创造者的智慧顶礼膜拜,而忘记事物的本质和初始.

I know I shall rave about everything.

我知道我对一切都会是欣喜若狂的.

It's quite a good film, but it's nothing rave about.

影片倒是好影片, 但也不值得大肆吹捧.

Now I see why you rave about this restaurant all the time.

现在我知道你为甚麽一直称赞这家餐厅了.

Helen liked the picture very much, but I don't think it's anything to rave about.

海伦非常喜欢那张照片, 但是我觉得它并不怎么样.

Now I understand why readers rave about this book.

我现明白读者为何对这本书赞不绝口了.