The printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak.

The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector...

从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。

This book is a rattling good read.

这是一本非常好的读物。

The doors and windows are rattling noisily in the north wind.

北风刮得门窗乒乒乓乓山响.

The storm came rattling over the Heights in full fury.

暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响.

Is his old car still rattling along?

他的老爷车还在嘎拉嘎拉地前行 吗 ?

The wind was rattling the windows.

风于肾嘎作响.

He gently rattled the cage and whispered to the canary...

他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。

A coughball of laughter leaped from his throat dragging after it a rattling chain of phlegm.

他的笑声中含着一团咳嗽,抱着一长串咕噜咕噜响的粘痰从他喉咙里喷出来.

She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle...

她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。

As to the Taiwan independence movement, some politicians feel China is just saber rattling.

关于台独运动, 有些政客认为中国只是恫吓.

Cho Chang : Youre a rattling beatific teacher, Harry.

张秋: 哈利,你真是一个好老师.

Advertising is the rattling of a stick inside a swill bucket.

广告就是在拿根棍子在泔水桶里搅动产生的卡嗒声.

The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte...

从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙的村庄。

The rain was rattling against the windows and pouring down in torrents.

雨打着窗户,正在倾盆而下.

The windows were rattling in the wind.

风吹窗户格格发响.

I had a rattling good dinner.

吃了一顿极好的饭.

This is a rather big office only we tow were rattling around in it.

这间办公室太大了,只有我们两个人跑来跑去的.

Hailstones were rattling on the roofs.

雹子打在屋顶上乒乓乱响.

A worthy fellow , Ratty , with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.

耗子呀,人倒是个好人,优点不少, 可就是缺少智慧,根本没受过教育.

I am terribly hungry, and I've got a lot to talk about with Ratty here.

我饿得厉害, 而我还有很多话要跟阿鼠讲.