Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.

The heads of two governments met to ratify the peace treaty.

两国政府首脑会晤批准和平条约.

The article offers opinion for reference on whether China should ratify and in the Rome Statute.

文章研究“罗马规约”的根本目的在于为国家是否签署、加入这一规约提供理论上的参考意见.

In 1787, Delaware became the first state to ratify the US Constitution.

1787年, 特拉华成为第一个批准美国宪法的州.

The leader of the new republic had no choice but to ratify this treaty.

新共和国领导人除批准此约外,别无它法.

We will work to ratify and bring into force the test ban treaty.

我们将为使《禁止核试验条约》获得批准并生效而努力.

Method of De of account limitation check and ratify is differ send.

帐户限额核定的方法不一致.

The third reason, inevitably, is the failure to ratify the constitutional treaty.

最后一点原因无疑是各方无法就宪法条例达成一致.

China would probably ratify the ban if America does.

如果美国停止了,中国很可能也会跟着停止.

All 27 E . U . members must ratify it before it comes can come into force.

全部27位欧盟成员必须在它生效前认可它.

Such gatherings do not decide policy, they ratify it.

这种群议并不制定政策, 而只是对政策进行批准认可.

All 27 E . U . members must ratify it before it can come into force.

这一条约需要全部27名成员通过才能开始实行.

They call their State Assembly a disgrace for ratifying the 35 th.

他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为.

The Obama administration , unlike its predecessor , talks of ratifying the test-ban treaty.

该会议五年举办一次,回顾其间发生的事情.

Moody's, a credit-rating agency, recently moved into the office tower.

穆迪公司, 一家信用评级机构已于近日搬入这栋办公大楼.

But the rating agency also has concerns, both about Goldman and about its Wall Street peers.

然而评级机构仍旧对高盛和他的华尔街同行表示担忧.

Moody's , a credit-rating agency, notes that many patients are putting off non-essential treatments.

信贷评级机构 Moodys 注意到很多患者正在推迟一些 非 必须的治疗.

All of the rating agency agencies still rate California as world worthy of investment.

所有的等级评定代理仍然认为加州是值得投资的.

It meets the index requirement of Internal Rating System in the Agreement of Basel.

这符合《巴塞尔协议》中对银行内部评级体系中指标设置的要求.

The Category 2 B Symbol of film rating system in Hong Kong.

香港电影分级制中,第2B级电影的符号.

It is very important to set up the individual credit rating system.

建立个人信用体系非常重要.