Symantec Anti-Virus corporate was tested too.

They held the travellers for ransom.

他们将旅客当作人质索取赎金.

They have to pay a large ransom.

他们不得不付一大笔赎金.

The ransom demand was made by telephone.

赎金是通过电话索要的。

They took away the boy and held him to ransom.

他们劫持男孩勒索赎金.

We'll have to write a ransom note.

我们得写一张索取赎金通知.

We'd better arrange the ransom right away.

我们最好马上把索取赎金的事安排好.

Was it not you who cut Rahab to pieces , who pierced that monster through?

从前砍碎拉哈伯、刺透大鱼的 、 不是你麽.

Luckily the two spies met a woman called Rahab, who was friendly to the Israelites.

幸运的是这两个间谍遇见了一位对以色列人很友好的妇女喇合.

You crushed Rahab like one the slain; with your strong arm you scattered your enemies.

你打碎了拉哈伯似乎是已杀的人. 你用有能的膀臂打散了你的仇敌.

You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.

10你打碎了拉哈伯似乎是已杀的人. 你用有能的膀臂打散了你的仇敌.

God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

伯9:13神必不收回他的怒气. 扶助拉哈伯的、屈身在他以下.

God's wrath may not be turned back ; the helpers of Rahab were bent down under him.

神必不收回他的怒气.扶助拉哈伯的,屈身在他以下.

Raphides Bunches of needlelike crystals of calcium oxalate found in certain plant cells.

针晶体:在一些植物细胞中发现的成束存在的草酸钙形成的针状晶体.

If the thing surmounts your bottom line, the one that want in time goes all out.

如果事情超越了你的底线, 要及时的放手.

One inch of joy surmounts grief of a span.

点滴欢乐就能克服大量的忧伤.

Every project reflects a challenge ego, spirit that surmounts group of individual of ego, tie, achievement.

每个项目都体现出挑战自我 、 超越自我 、 约束个人 、 成就团队的精神.

Real challenge always surmounts existent theory.

现实的挑战总是超越现存的理论.

OBJECTIVE To optimize the extraction technology of steaming Radix Scrophulariae.

目的选择蒸玄参的提取工艺.

Objective : To study the fingerprint of Radix Salviae Miltiorrhizae of Xiangdan Injection.

目的: 研究香丹注射剂、原药材的指纹图谱.

Results: Radix Scutellariae and Flos Lonicerae could be identified by TLC.

结果: 薄层色谱中能检测出黄芩和金银花.