They will be available for Celtic and Arsenal and they will be raring to go.

Hopefully we can get everyone back and raring to go ahead of the Man City game.

但愿我们能迎来所有人的回归,并渴望他们赶上与曼城的比赛.

TAPs'principal clients were the State and county Rural Area Development Committees ( RADs ).

技术行动专家组的主要客户是州和郡县农村区域发展委员会.

Objective To evaluate the imaginological diagnosis of radicular type cervical spondylosis with 3 D CT.

目的　探讨三维CT对神经根型颈椎病的影像学诊断价值.

He wiped the sweat away from his brow with the back of his hand.

他用手背擦去额上的汗水.

Wipe the sweat away, here's a towel.

你擦擦汗吧, 这儿有毛巾.

Hung-chien pulled out his handkerchief to wipe the sweat away and heaved a sigh.

鸿 渐 掏手帕擦汗,叹口气.

He was arrested and charged with rape.

他被捕并被控强奸。

The boy, only 13, was arrested on suspicion of rape.

只有14岁的男孩因涉嫌强奸而被逮捕.

He was charged with rape.

他被控犯了强奸罪。

Pastoral farming, agriculture, the main producing barley, wheat, rape son have yak breed sheep.

半农半牧区, 农业主产青稞 、 小麦 、 油菜子,畜种有牦牛、绵羊.

Prospero alludes to the fact that Caliban once tried to rape Miranda.

普洛斯彼罗暗示到事实那一个丑陋曾经尝试掠夺米兰达.

She had been raped and stabbed.

她遭到强奸,还被刀捅了。

He always denied that he was guilty of rape.

他一直否认自己犯有强奸罪。

Her party opposes abortion, except in cases of rape or incest...

她的党派反对堕胎，但强奸或乱伦引起的怀孕除外。

A young woman was brutally raped in her own home...

一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。

Spring has arrived, and the rape seeds along the river bank are blossoming with small flowers.

春天到了, 河畔的油菜子都开出了小花.

companies which profit from the rape of the Earth

以破坏环境为代价牟利的公司

In accordance with the existing criminal law, rape is directly intentionally subjective.

依照现行刑法, 强奸罪的主观方面为直接故意.

Xiao Hailiang police ( Dong Yong decoration ) has been slandered as rape suspect ordered the hanging line.

民警肖海亮 ( 董勇饰 ) 被诬蔑成强奸嫌犯,命悬一线.

Police are investigating a series of violent rapes in the town.

警察在调查镇上发生的一连串暴力强奸案。