ABOUT SUSTAINING A STATE OF COMMUNION.

Nations that cannot get a sustaining recovery going, including China, face the risk of relapse.

无法实现自持性复苏的国家(包括中国), 将面临经济再度恶化的风险.

Rotary Foundation Sustaining Members contribute US $ 100 or more every year to the Annual Programs Fund.

扶轮基金会期望每一个扶轮社和地区要去制定一个支持年度计划基金捐献的目标.

This is the talent resource foundation sustaining Pudong's industrial leading position.

这是支持浦东产业高地的人才基础.

She is raring to try out her new skates.

她很想试试她那双新溜冰鞋.

The children were raring to go.

孩子们一心要去.

Patient: Doc, please give me something that will stimulate, excite and make me raring to fight.

患者: 大夫, 给我开点药,能让我感到刺激 、 激动,充满斗志.

The children were raring to get out into the snow.

孩子们渴望到外面雪地里去玩.

Hurry up , dear, the children are already in the car raring to go.

亲爱的,快些, 孩子们已坐在车里,早就急不可耐了.

Sarah's here and raring to meet you.

莎拉来了，她急着要见你。

They are ready and raring to go.

他们已准备妥当急切想出发[开始].

The horses were raring to have a gallop.

这些马都急不可耐地要飞跑起来.

My boy was raring to go to work to help the family.

我儿子急于想参加工作以帮家里一把.

Serbian striker Marko Pantelic has served his one game suspension and is raring to go again.

塞尔维亚前锋马尔科·潘特里奇已缺席了一场比赛,现在他急切地期盼着重新起飞.

They will be available for Celtic and Arsenal and they will be raring to go.

他俩在对凯尔特人和阿森纳的比赛中非常有用,他们也很渴望去踢比赛.

Hopefully we can get everyone back and raring to go ahead of the Man City game.

但愿我们能迎来所有人的回归,并渴望他们赶上与曼城的比赛.

TAPs'principal clients were the State and county Rural Area Development Committees ( RADs ).

技术行动专家组的主要客户是州和郡县农村区域发展委员会.

Objective To evaluate the imaginological diagnosis of radicular type cervical spondylosis with 3 D CT.

目的　探讨三维CT对神经根型颈椎病的影像学诊断价值.

He wiped the sweat away from his brow with the back of his hand.

他用手背擦去额上的汗水.

Wipe the sweat away, here's a towel.

你擦擦汗吧, 这儿有毛巾.

Hung-chien pulled out his handkerchief to wipe the sweat away and heaved a sigh.

鸿 渐 掏手帕擦汗,叹口气.