All the people in the synagogue were furious when they heard this.

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

4每逢安息日,保罗在会堂里辩论, 劝化犹太人和希腊人.

KJV And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

[新译]每逢安息日,保罗在会堂辩论, 劝导犹太人和希腊人归主.

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every Sabbath, persuading both Jews and Greeks.

徒十八4每逢安息日,保罗在会堂里辩论, 劝导犹太人和希利尼人.

The synagogue provides members an opportunity to meet and develop friendship.

犹太教徒的聚会给其成员提供相互认识和建立友谊的机会.

Some of our neighbors belong to the synagogue.

我们的一些邻居属于犹太教.

NIV Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.

[和合]每逢安息日,保罗在8会堂里辩论, 劝化犹太人和希利尼人.

A sacred building, eg a church, mosque, synagogue or temple.

宗教建筑物(如教堂 、 回教寺 、 犹太教会堂或寺庙).

Another time he went into the synagogue, and a man with shriveled hand was there.

耶稣又进了会堂.在那里有一个人枯干了一只手.

The child Jesus did not receive instruction in the synagogue schools.

童年的耶稣没有在犹太会堂的学校里受教育.

For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

因为他爱我们的百姓 、 给我们建造会堂.

Our first house was near a synagogue.

我们的第一所房子在犹太教堂附近.

To fill ( a railroad bed ) with or as if with ballast.

铺沙石用或似用沙石铺 ( 铁路路基 )

With the swiping box inthe movie a focus in the mainland movie industry.

在内地一些省份的票房更远胜《英雄》,成为内地电影圈广泛关注的[《我想有个家》现象].

Xerox Subsidy-Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.

复印补贴 - 是从工作场合免费复印(偷偷地干的)的委婉说法.

It is economic and to adapt. isto the recovery and sustainment of the whole oral functions.

结论:SDA治疗 法合理经济,易于适应, 有利于口腔整体功能的恢复和保持,特别适合中老年患者.

Mastering a trade, perfecting our human craft-self-sustainment is achieved as we author our own almanac.

贸易管理, 对工艺精益求精-发明历史的同时,我们可以得到自我支撑.

Fishing was their main sustainment.

钓鱼是他们的主要生计.

Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me.

歌1:6不要因日头把我晒黑了 、 就轻看我.

Our driver strolled up, huge and swarthy.

我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。

He had a broad swarthy face.

他有一张黝黑的大脸。