And He began teaching in their synagogues and was praised by all.

They do not meet people in synagogues or other Jewish forums, but form their own networks.

他们不会在犹太会堂或其它犹太人论坛上与人会面, 而是形成了他们自身的网络.

There are three synagogues in the Jewish section.

犹太人居住区有三座犹太教堂.

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

安息日,耶稣在会堂里教训人.

I always taught in synagogues or at the temple, where all the Jews come together.

我常在会堂和殿里, 就是犹太人聚集的地方,教训人.

I think we've had a surfeit of this sort of violent film on TV recently.

我认为最近电视上播出的这一种暴力影片过多了.

It's no good for your health to surfeit yourself.

暴饮暴食有害健康。

The glutton for two night no sleep can get : the first from surfeit , the second from regret.

一次暴食,两一难眠;一夜不适, 一夜悔恨.

The singer's extraordinary reputation ensured a surfeit of eager participants.

歌手的杰出的声誉确保了她们踊跃的参与.

Thus do I surfeit day by day , Or gluttoning on all, or all away.

这样,我整天垂涎或整天不消化,我狼吞虎咽, 或一点也咽不下.

A surfeit of food makes one sick.

饮食过量使人生病.

Thus do I pine surfeit day by day.

这样,我整天垂涎或整天不消化.

Know, then, that for you is neither surfeit nor content.

那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的.

There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.

最近有关离婚的电视剧太多了.

There has been a surfeit of plays about divorce on the television recently.

最近有关离婚的电视剧过多.

a surfeit of food and drink

过量的食物和饮料

A surfeit of rich food is bad for you.

多吃油腻食物对身体有害.

The country has a surfeit of cheap labour.

该国廉价劳动力过剩.

Rachel said she would be too busy to come.

雷切尔说她太忙，不会来了。

Rachel looked pale and weary.

雷切尔看起来脸色苍白，疲惫不堪。

If snowflakes spin like tops when they fall, they can be perfectly symmetrical as they grow.

如果雪花在降落的过程中象叶子一样自旋, 他们可以随着体积的增大变的完全对称.