Foden rasped a hand across his chin...

'Where've you put it?' he rasped...

“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。

He's got a surface flow of suavity, but he's rough as a rasp underneath.

他表面看来和和气气的, 其实是个粗野狂暴的恶棍.

a rasping cough/voice

刺耳的咳嗽声 / 嗓音

If caught early these tumours can be effectively removed surgically.

如果能够早期发现,这些肿瘤可以通过手术有效切除.

The vaccine consists of a patient's own cancer cells taken from the surgically removed tumor.

此次实验中使用的疫苗包含从切除下来的肿瘤中提取的患者自身的癌细胞.

Results: Of 48 cases, 46 were and were treated surgically.

结果: 48例患者中, 46例通过上述方法取得满意效果.

The surgeon removed a brain tumor of the patient surgically.

外科医生动手术切除了病人的脑瘤.

Most must be surgically corrected soon after birth.

大部分在出生后,以手术矫治.

Method 18 eyes with lens dislocation andglaucoma were early surgically manaded by and trebacu lectomy.

方法在确诊早期即对患眼行手术治疗,取出脱位晶体,降低眼压.

The underdeveloped twin may have to be surgically separated to save the larger twin.

为了救活正常的那个,常会施行手术把他们分开.

The structure of four-pillar oriented extended orientation cover is strong and survivable.

四柱导向,加长型导向套,结构坚固耐用.

The environment is the humanity being depended on survivable and the development physical conditions comprehensive system.

环境是人类赖以生存和发展的物质条件的综合体系.

Railroad industry is considered as typical natural monopoly trade.

铁路行业被认为是典型的自然垄断行业.

Under Scott, Carnegie learned all about the railroad industry and later became a superintendent himself.

为史考特工作时, 卡内基学到了所有与铁路工业有关的知识并于稍后成为督查.

He has had to surmount immense physical disabilities.

他不得不克服严重的身体残疾。

The human mind, expcept when guided by extraordinary genius, cannot surmount the established conclusions.

人们的心理, 除了受非凡的天才的引导外, 决不能超越固有的结论.

a tower surmounted by a dome

一座穹顶塔楼

To surmount these disadvantages, dynamic speed constraint and optical flow method were introduced.

针对这些不足, 通过使用动态速度约束和光流法对算法进行了改进.

Ada was able to surmount her fear of heights by learning to rock climb.

学会攀岩后,艾达终于克服了恐高症.

She was well aware of the difficulties that had to be surmounted.

她很清楚必须克服哪些困难。