A loose and relaxed hitting shoulder is a key factor in getting the racquet footcontact point.

Transferring the weight and leaning forward will prevent the racquet from opening up.

转移重量而且倾身向前将避免网拍开放向上.

I hope you enjoy the racquet.

希望你喜欢这张球拍.

It all depends on racquet power profile and how fast you can swing.

一切都取决于球拍的威力特征和你能以多快的速度挥拍.

Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat.

蜜饯不是肉, 是甜的;杂碎是肉, 不是甜的.

Variety meats include liver, brains, heart, kidneys , sweetbreads, and tongue.

牛杂碎碎包括肝 、 脑 、 心 、 肾 、 胸腺和舌.

They ran out of fuel.

他们的燃料用完了。

He ran out of steam shortly before the end of the race.

快跑到终点时他累得筋疲力尽.

Marx pointed out that ordinary engineers and technicians join in the creation of surplus value.

马克思曾经指出,一般的工程技术人员也参与创造剩余价值.

Capitalists occupy the surplus value created by the productive forces for free.

资本家无偿占有了生产者创造的剩余价值.

The basic principle it reserved is the law of surplus value.

剩余价值的生产构成了它的基本内容.

Accordingly, the scholar thinks, the idea to surplus value should try to be known afresh.

因此, 有学者认为, 对剩余价值的观念应该加以重新认识.

Capital and surplus value all have double property, namely run-of-mill with characteristic.

资本和剩余价值均具有两重属性, 即一般性和特殊性.

Human resource accounting; human resource cost; human resource value; compensative value; surplus value.

人力资源会计; 人力资源成本; 人力资源价值; 补偿价值; 剩余价值.

Surplus value theory is the cornerstone of Marx economy theory.

剩余价值理论是马克思经济理论的基石.

Some have been swanning around spraying chemical dispersants into the oily waters.

一些船已经在油乎乎的海面上喷洒化学分散剂.

Airplanes were swanning over the mountains.

飞机在山的上空盘旋.

He's always swanning off to Spain on holiday!

他一有假期就去西班牙悠闲作乐!

Are you swanning off to the suburb this afternoon?

你们打算今天下午去郊外玩吧?

He just went swanning off to the races when he should have been working.

他本该工作,却溜去看赛马.

This after turning the DLR into a modern railway network envied across Europe.

这之后他把航天成为现代化的铁路网使整个欧洲羡慕.