I popped my head round the door once or twice...

Once again an official inquiry has spoken of weak management and ill-trained workers.

官方调查又一次提到了管理不力与工人缺乏训练的问题。

I have to go, I really must, at once...

我得走了，我真的必须马上就走。

We have to resolve this matter once and for all...

我们必须彻底解决这一问题。

Niigata exhaust flow of fresh water turtles cross-beam, power sweep off Jiegu Fenyang.

澌流滹水鱼梁 跨, 电扫汾阳羯鼓奔.

He sweated out his composition in several hours.

他苦干了几个小时才写出了作文.

The contempt sweated out of us.

我们热得也没心挖苦别人了.

He sweated out his composition in two hours.

他花了两个小时费力地写完了作文.

He sweated away two pounds in the tropics.

他在热带地方因出汗过多而减轻了两镑体重.

I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!

我累死累活地干,然而他甚至连谢也不谢我!

European plant with racemes of sweet-scented flowers; widely cultivated as an ornamental.

多花序、芳香 型 欧洲植物; 作为装饰用.

If the sweet-scented osmanthus fragrance extracted, regulation of sugar in the filling, sugar is sweet-scented osmanthus.

如果将桂花提取的香精, 调在馅糖之中,就是桂花糖.

The employer sweated his workers.

雇主让他的工人死命干活.

He sweated his horse by riding him too hard.

他拼命策马前行,马都出汗了.

Some say sweet-scented shaving soap soothes sore skin.

有人说用刮脸香皂能减轻皮肤炎症.

According to observations, many sweet-scented osmanthus now have buds and will bloom soon.

据观察, 不少公园的 桂花 现在也已经结出花蕾,不日也将开放.

I sweated blood for a while thinking I'd broken the TV.

我想到自己弄坏了电视机,十分急.

I've been picked up for loan-sharking and racketeering but never convicted.

我因为放高利贷和勒索被起诉过,但是罪名从没成立.

He sweated over his written reports.

他埋头撰写书面报告.

In August, the garden is filled with the sweet and fragrant flavor of the sweet-scented osmanthus.

八月的花园里,空气中充满了木樨花的甜香味道.

He sweated away at his work with all his heart.

他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.