Sie h ? tten es beim Hamburger SV vielleicht einfacher gehabt.

Thus , war , for the officials , was always the swiftest and straightest road to riches.

因此, 战争永远是地方官发财的捷径.

Improvements are based on the SV models.

都是基于改进的SV模型.

In the infinite universe there is room for our swiftest diligence and to spare.

宇宙浩渺,总会有供我们勤奋努力的东西,总会有供我们探索的空间.

He is to take our swiftest horse as well as a fresh mount.

他把我们的千里马和普通马一样对待.

Thine is the swiftest steed.

你的马是跑得最快的.

Those children are swooping on her birthday cake.

那些孩子正在大吃她的生日蛋糕.

And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that.

而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西.

The eagle glided through the sky, now rising, now swooping.

鹰在天空中翱翔, 时而向上急冲, 时而向下猛扑.

Just look at those boys swooping on the cake in that rude manner!

瞧那些孩子们粗鲁地抢食糕点的样子.

The sky was my reflection, when I was swooping and rolling.

俯冲翻滚时,天空是我的倒影.

The wind were swooping down to tease the waves.

大风猛扑到海面上戏弄着浪涛.

Superstitions suggest that owls ate the souls of the dying by swooping to Earth.

传说中,猫头鹰会从天空俯冲下来吃掉人的灵魂.

He squinted at the brightly colored figures swooping toward him down the hill.

他眯起眼睛,看着那些色彩鲜明的人影从山上向他飞降.

The flame symbolizes the continuity between the ancient and modern Games.

奥运圣火象征着古代和现代奥运会的连续性.

They shoot by like skiffs of reed, like an eagle swooping upon its prey.

急急驶过,似芦苇船, 如骤降攫食的鹰.

It'symbolizes their appreciation and gratitude.

它象征着他们的赞赏和谢意.

According to his mother's religion, red symbolizes power.

根据他母亲的宗教信仰, 红色象征力量.

The former symbolizes power, unification and universality, and the latter fertility.

前者象征权力统一寰宇, 后者象征子嗣昌盛.

The unicorn is a lonely , solitary creature that symbolizes hope.

每个人的心里都有一只独角兽,只要你相信, 那份纯真就会存在.

She likes olive because it symbolizes peace.

她喜欢橄榄色因为它象征着和平。