But in treating the western values and rationalism, they are significantly different.

Arthur Schopenhauer a pessimistic philosopher a rebellion against rationalism, stressing the importance of will and intuition.

德国哲学家亚瑟.叔本华的悲观主义与反理性哲学强调了人的意愿与直觉的重要性.

The Renaissance and the Church Reform laid a foundation for the rationalism of the modern age.

文艺复兴和宗教改革,奠定了近代唯理论的基础.

Especially the comment on rationalism of this part is essential for better understanding of irrationalism.

尤其是对理性主义的论述和评析,为剖析当代非理性主义作了充分的铺垫.

...the scientific rationalism of the West.

西方的科学理性主义

Socialist practices throughout the whole 20 th century were stamped with rationalism.

摘要20世纪的社会主义实践深受理性主义的影响,甚至可以说!

News reports should embody rationalism and demonstrate human concern.

摘要构建和谐传媒,需要营造和谐的新闻传播生态.

The perceptualism happiness, rationalism and moralism happiness has functioned under different ages, regions and cultural backgrounds.

感性主义幸福观 、 理性主义幸福观、德性主义幸福观都曾在不同时代 、 不同地域和文化背景下发挥过作用.

There are many discussions about economic rationalism, but are only few systematic analyses on this thesis.

对经济学理性主义问题的讨论虽然屡见不鲜, 但是系统地分析仍然不多.

philosophers who accept scientific rationalism

接受科学唯理论的哲学家们

In other words , the practice of socialism can be regarded as that of rationalism.

社会主义的实践就是理性主义的实践.

Irrationalism is opposite to traditional rationalism.

非理性主义是对传统理性主义的反动.

This paper presents a brief analysis of Rationalism in automatic morphological analysis.

本文简要评述了自动词形分析中的理性主义研究方法.

There are two opposite approaches to the study of public policy making, namely, rationalism and irrationalism.

理性主义决策模型和反理性主义决策模型是政策制定方法论上对立的两极.

We think the economic rationalism is composed of two parts hypothesiseconomic rationalism and rational methodology.

我们把广义上的经济学理性主义作为一个方法论体系分为两大部分、三块内容,先后做出分析.

When the spasm passed, it left him weak and sweating.

一阵痉挛之后, 他虚弱无力,一直冒汗.

Are you only happy when you're sweating your guts out?

非去出臭汗不过瘾是怎着?

He wouldn't take a rest, though he was sweating all over.

虽然已是汗流满面了,但他仍不肯休息.

Dad's sweating blood for you!

爸爸去苦奔,奔的是孩子!

He was sweating from the intense heat.

高温酷热让他大汗淋漓。

Sweating and thirsty now he realized that he had reached Houmen Gate.

出了一身的汗,口中觉得渴,想喝口水,他这才觉出已到了后门.