The major term of a syllogism must occur twice.

The surveyor was returning to his car, when he saw the beast.

当时,这名测量员正准备返回自己的车, 忽然看到不远处有一头北极熊.

The practical syllogism may supplement the divine promises.

实用的[人神合作]论,会对神的应许有所加添.

Quality inspected by independent public surveyor at the time of shipment to be final.

以独立公正行装运时的自己风衣改小检验质量为准.

The proposition that must follow from the major and minor premises in a syllogism.

三段论中必须从主前题和次前题得出的结论.

A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.

一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。

Either the major or the minor proposition of a syllogism, from which the conclusion is drawn.

伴随三段论的大前提和小前提必然得到的命题.

Mr Surveyor, you must have received our application, I think?

验船师先生, 我想你一定收到了我们的申请 吧 ?

In the research methodology, the paper applies the logic syllogism and the empirical analyzing method.

在研究方法上, 主要应用逻辑演绎和实证分析方法.

Is it convenient for you to engage a surveyor?

你们联系公证方便 吗 ?

Conventional wisdom these days can be summarized in the form. of a syllogism.

近日来出现的一些普遍看法可用三段论的形式总结如下.

Out of buckets of rancid water in tiger country, out of his canteen in the desert.

在虎乡用腥臭的水洗.在沙漠中用自己罐头筒盛水洗.

Marine surveyor and owner should attendance while doing machine capability ( include testing specimens ) and ultrasonic testing.

力学性能试验 ( 包括取样 ) 及超声波检验应在验船师和船东代表参加下进行.

The unexpected bursts forth from the syllogism.

三段论里常出岔子.

The seas wouldn't be turning rancid.

大海就不会变得腥臭不堪.

The strange, streaky formations were not present in Mars Global Surveyor 1999 images gullies.

这些奇特的条痕构造并没有出现在1999年火星环球探测器所拍下的图像中.

The butter has gone / turned rancid.

这黄油已经哈喇了.

He was appointed official county surveyor a year later.

一年后,他被正式任命为县的土地测量员.

The Mars Global Surveyor, arrived at the red planet nine years ago.

火星环球探测器九年前到达了火星.

Rancid butter and margarine are notorious.

哈喇奶油和人造奶油的难闻气味是众所周知的.

Mars Global Surveyor has operated longer than any spacecraft ever sent to the red planet.

火星环球探测器已经运行了比其它发送到火星上去的任何其它卫星的时间都长.