He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.

Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union.

英国看起来不会与欧盟的其他成员反目。

If you desire money, store it at the Dwarven Treasury in a Rampart.

如果你渴望财富的话,把你的钱存到壁垒城的矮人金库中吧.

There were some misgivings within the ranks of the media too...

媒体内部也存在一些疑虑。

The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.

反情报机构的前任长官被革职并剥夺了特权。

...a performance of heroic calibre that must rank with the most memorable in international rugby...

必被列为国际橄榄球赛中最令人难忘的一场荡气回肠的比赛

...the rank smell of unwashed clothes.

脏衣服所发出的臭味

He was at the time ranked 10th in the world and had a regular place in the Swedish Davis Cup team...

他那时世界排名第10，并且是瑞典戴维斯杯队的主力队员。

Investors ranked South Korea high among Asian nations...

在亚洲各国当中，投资者很看重韩国。

She was not used to mixing with people of high social rank.

她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。

Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.

当其中某成员被谴责失职时，机构往往会抱成一团。

He rose through the ranks to become managing director.

他级级攀升，当上了常务董事。

Top military leaders say there have been reports of demoralization in the ranks...

最高军事指挥说有报告称士兵中出现了士气低落。

His prices rank high among those of other contemporary photographers...

在当代摄影师当中，他的要价很高。

He called it 'rank hypocrisy' that the government was now promoting equal rights.

他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。

The man led the way to the taxi rank...

那人带路来到了出租汽车候客处。

Each rank of the peerage was represented...

每个贵族阶级都有代表。

Last month, 370,000 Americans joined the ranks of the unemployed...

上个月，有37万美国人加入了失业者的行列。

The report ranks the UK 20th out of 22 advanced nations...

报告中把英国排在22个先进国家中的第20位。

Conservative MPs intend to put aside their differences over Europe and close ranks behind the Prime Minister...

保守党下院议员打算暂且搁置他们在欧洲问题上的分歧，团结起来支持首相。

He eventually rose to the rank of captain...

他终于升职当上了船长。