Answers a soapbox to vent your frustrations, rant, or otherwise violate the question and answer format.

I suppose Dad will rant and rave when he finds out about the broken window.

我想如果爸爸发现了这扇窗打破了,他会唠唠叨叨地痛骂我一顿.

You can learn a great deal more if you listen rather than rant and rave.

若能试着聆听而不是大叫大嚷的话,你就能学到更多.

What he said was just rant. Don't take It'seriously.

他所说的是夸夸其谈, 不要当真.

It's politically fashionable to rant against government spending and demand fiscal responsibility.

疯狂抗议政府支出和要求财政责任在政治上显得很时尚.

As for rant and rhetoric , they could enter easily into any contest with their Latin preceptor.

至于激昂慷慨的长篇演说和浮夸的讲话, 他们是可能乐于同他们的拉丁导师进行任何较量的.

If we rant on the net, the world is our audience.

而如果我们在网络上大声嚷嚷, 全世界都是我们的听众.

He's carrying a certain prick status at the moment due to his still reverberating rant.

这段时间,他明显处处着扁,使得他不得不进行反击.

As the boss began to rant, I stood up and went out...

老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。

As the boss began to rant, I stood up and went out.

老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。

Most of these houses still have their original rafters.

这些房子的大部分仍然保留着原先的椽子.

Rafters carry the weight of the roof.

椽木支撑住屋顶的重量.

No, because every club is packed to the rafters on the weekends.

不要.因为每到周末舞厅里都是人挤人.

Those rafters don't look strong enough to stay up.

那些椽子看来不够坚牢,撑不住.

More rafters come when there's extra light from the full moon.

满月的光线会招来更多的木筏偷渡.

Shine the torch up into the rafters, please.

请用手电筒照房椽.

The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

17以香柏树为房屋的楝梁,以松树为椽子.

To a hive under the rafters of the barn.

飞向谷仓椽木下的蜂巢.

Stop sitting there chasing rainbows . Get out and do some work.

别坐着想入非非了,出去干点活.

Rainbows generally do not appear in perfectly clear weather.

好天气就很难有彩虹.

Then let the sun come out and fill the sky with rainbows.

然后就让那阳光再次展现并以彩虹绘满天际.