Therefore, aircraft used to take off against the wind.

Kites rise highest against the wind, not with it.

风筝在逆风时, 而不是在顺风时飞得最高.

The huddled sheep turned their backs against the wind.

挤作一团的羊群把他们的后背对着来风的方向.

Leaning against the wind requires judgment and will always prove controversial.

需要判断力,并将始终具有争议.

They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.

他们上路了, 一路上都在严寒和突如其来的风雪中挣扎前进.

There were hard hours on our journey, and often we sailed against the wind.

我们在旅途中曾有过艰难时刻, 时常逆风航行.

The wall screens us against the wind.

这堵墙能给我们挡风.

They pursued their way against the wind.

他们迎着风前进.

That fence can not stand against the wind.

那篱笆顶不住风.

We travel in a small boat against the wind.

我们坐在顶风行驶的小船里.

You should fly your kite against the wind.

你应该迎着风放风筝.

The wall screens them against the wind.

墙为他们挡风.

Our ship made head against the wind and waves.

我们的船顶着风浪前进.

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.

穿上足以防风雨的衣服。

Races against time-describes white-collar's active status with these 4 characters not in the least.

争分夺秒 ― ―用这4个字来形容 白领 的工作状态毫不为过.

Produce concept: earnest work 、 race against time.

生产理念: 脚踏实地的干,只争朝夕地赶.

Compete only for good, only against time.

只能[为善竞争] 、 [与时日竞争].

The men are working against time to finish the bridge.

工人们争分夺秒赶建大桥.

Compete only for good Race against time , fight for every second.

争,只能“为善竞争”, “与时日竞争”.

We are working against time to complete the house by Christmas.

我们正在加紧工作,争取到圣诞节时把房子造好.

He was writing against time a novel for a publishing house.

他正在为一家出版社赶写一部小说.