Do you mind turning down the radiogram a little?

Conventional radiogram : 45 % images in grade A , 41.6 % in grade B, 11.2 % in grade C, and 2.2 % images condemned.

传统照片甲片率45% 、 乙级片率41.6%、丙级片率11.2% 、 废片率2.2%.

You have a radiogram, have not you?

你有一台收音电唱机, 对 吗 ?

This actor rants his lines.

这演员背台词拿腔拿调.

It means we've given SYNAPSE back to the people it was stolen from.

这意味着我们把synapse还给了人们.

One neuron short of a synapse.

脑子缺根弦儿.

Why not make SYNAPSE open source?

为什么不让synapse系统开放源代码?

How close are you to finishing SYNAPSE?

你的synapse完成的怎么样了?

VOICE : Are the nerve impulses that pass through a synapse electrical?

那些神经刺激会不会通过辛阿帕斯 吗 ?

At the synapse, neurotransmitters are released, triggering nerve impulse in neighboring neurons.

在突触处, 神经递质被释放出来, 从而激发相邻神经元的神经冲动.

Nerve impulses cross a synapse through the action of nEurotransmitters.

神经冲动通过神经递质的作用越过突触.

And if does, Why not let him write SYNAPSE?

如果这是真的, 为什么不让他们来写synapse系统?

the synaptic membranes

突触膜

He is playing into the hands of racists.

他这样做正中种族主义分子的下怀。

The white racists tried to keep down the Indians by force.

白人种族主义者企图用武力压服印第安人.

They see us as racists. But I don't think we are.

他们把我们看作是种族主义者, 但我认为不是.

Then let's have sweet-and-sour fish , all right?

那就吃糖醋鱼吧?

Hey, hey, not all white people are racists.

嘿, 嘿, 不是所有的白人都是种族主义者.

Has my sweet and sour spare-ribs been ready yet?

我的糖醋排骨做好了 吗 ?

When will these racists be confronted?

什么时候才能制止这些种族主义者?

But conservatives and rightwingers are not the only racists.

但是保守主义者和右翼分子并非唯一的种族主义者.