...chandeliers suspended on heavy chains from the ceiling.

The two police officers have been suspended until an enquiry is carried out.

那两名警察被暂时停职,直到调查完毕。

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has refused to suspend enrichment activities before new talks.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德拒绝在新的会谈前中止浓缩铀项目.

Her body was found suspended by a rope.

人们发现她的尸体吊在绳子上。

...a mobile of birds or nursery rhyme characters which could be suspended over the cot.

能悬挂在摇篮上方、由小鸟或童谣故事人物组成的风动玩具

Production has been suspended while safety checks are carried out.

在进行安全检查期间生产暂停。

Lou Qijin's company is no exception. The situation has forced him to suspend his expansion plan.

Louqiin的公司也不例外. 这样的情况已经迫使他不得不停止了他的扩张计划.

Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police...

布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。

The police officer was suspended while the complaint was investigated.

投诉调查期间，这位警员被暂停职务。

to suspend judgement (= delay forming or expressing an opinion)

暂不判断

We had no alternative but halt [ suspend ] the project at the time.

当时不下马不行.

Julie was suspended from her job shortly after the incident...

出事后不久，朱莉就被停职了。

Doesn't ◆ also know the doctor can suspend production?

也不知道医生能不能推迟生产?

The introduction of the new system has been suspended until next year.

新制度推迟到明年再行实施。

The union suspended strike action this week...

这周工会暂停了罢工。

Iran has not responded to requests to suspend its nuclear program.

伊朗还未对延缓其核计划的要求作出回应.

Something else is that you may have to suspend your critical judgments for a while.

还有,你可能得暂时把那些批判性的看法搁置起来.

Have you asked the Club to suspend any player?

你有没有要求俱乐部隔离某位球员?

In the theatre we willingly suspend disbelief (= temporarily believe that the characters, etc. are real) .

在剧院看戏时，我们自愿对一切暂不置疑。

Talks between the two countries have now been suspended.

两国间的对话现已中止。

Method of insertion loss measurement for radio frequency filters.

射频滤波器插入损耗的测量方法.