Are they still swigging at that bottle? They'll soon be drunk.

Smith kept swigging away at the bottle of brandy.

史密斯对着那瓶白兰地酒大口地喝个不停.

The central issue is that of widespread racism.

最重要的问题是种族主义的到处泛滥。

ugly outbreaks of racism

危险的种族迫害事件

the problem of racism in schools

学校里的种族歧视问题

a victim of racism

种族歧视的受害者

irrational racism

丧失理性的种族主义

The government has promised to continue the fight against racism.

政府已承诺继续打击种族歧视。

The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.

这件事一直萦绕在我的脑海里，因为这是我在那个国家看到的首起种族主义实例。

He's a racist.

他是个种族主义者。

the evil effects of racism

种族主义的恶劣影响

racist attitudes/attacks/remarks

种族主义的态度 / 攻击 / 言论

racist thugs

种族主义暴徒

The engineers' union was unhappy with the motion, saying it smacked of racism.

工程师联盟对这项提议感到很不满，称该提议有点种族主义的味道。

This paper puts forward rationalizing construction about how to solve the issues such as waterlogging etc.

本文针对抚松县县城的防汛工作现状,以如何解决内涝等问题提出了合理化建议.

He's constantly rationalizing.

他总是不断反省是否言行合理.

An unconditional RCS switchover drops calls that cannot be served by the other AP.

无条件的RCS切换会使其他ap不再用到的呼叫掉线.

The radio system supports automatic switchover to the stand-by controller if the active one goes off-line .

万一正在使用的控制器 离线,无线电系统则可自动启用备用控制器.

In response, the STANDBY LAN performs a switchover, thereby promoting it to an ACTIVE state.

作为响应, STANDBYLAN会执行切换, 从而将其状态提升为ACTIVE状态.

However, for approximately 10 seconds during the switchover, some transient calls may be lost.

然而, 在近10秒的切换期间, 也会有一些瞬时呼叫掉线.

During a switchover, the connections remain established between the AP and the base station signaling links.

在切换期间, 仍会保持AP和基站信令链路间建立的连接.