Drainage: rainwater and sewage are discharged swimmingly.

We're getting along swimmingly.

我们进展顺利.

I'm sure your party tomorrow will go swimmingly.

我相信你们明天的联欢会一定会开得很成功.

Indeed, things would perhaps be going swimmingly-if not for Bernd Schuster at the Bernabeu.

实际上, 事情原本应该比现在顺利,如果不是舒斯特尔在伯纳乌的工作实在抢眼.

The work has been going swimmingly.

工作进展得一直很顺利。

So far all had gone swimmingly, but now we come to the snags.

迄今为此一切顺利, 但现在我们遇到了麻烦.

The moon light cast a glamour over the scene as they danced the Sword Dance.

他们跳起了剑舞,这时明月当空,使景色更加增添了迷人的气氛.

Other kinds of folk dances are the sword dance and the colourful peacock dance.

其他的民族舞蹈是剑舞和云南傣族色彩绚丽的孔雀舞.

James Bond: Really Well, there's only one small problem, I have no swimming trunks.

詹姆斯·邦德: 真大家?有个小问题.我没有泳裤.

After swimming with my friends, our swimming trunks were soaked.

我和我的朋友游泳后, 我们的游泳衣服都沾湿了.

He was wearing nothing but a pair of swimming trunks.

他只穿了一条游泳裤.

His swimming trunks are nowhere to be found.

哪里也找不到他的游泳裤.

Clothing for hot days: sun hat, sunglasses, swimsuit, sandals, swimming trunks.

热天里的穿著: 遮阳帽, 太阳眼镜, 泳衣, 凉鞋, 游泳裤.

He is wringing out the water swimming trunks.

他正在把游泳裤的水拧出来.

I have two pairs of swimming trunks.

我有两条游泳裤.

He confirmed the wetness of the swimming trunks.

他确定游泳裤是湿的.

Don't forget your swimming trunks George.

不要忘记你的泳裤,乔治.

Their rambunctious son always got into trouble.

他们那个不受管束的儿子老是惹麻烦.

It's not the chirping , rambunctious play that they did when they first arrived.

他们 现在 已经不像刚开始见面那会儿, 总是冲着对方乱叫,或者在玩耍时动作粗暴.

Are they still swigging at that bottle? They'll soon be drunk.

他们还在拿着瓶子暴饮 吗 ?他们马上就会醉的.

Smith kept swigging away at the bottle of brandy.

史密斯对着那瓶白兰地酒大口地喝个不停.