Her lifetime most loves the ramble, is the human who brings the tragedy to her!

This is the best season for a ramble in the suburbs.

这是去郊区漫游的最好季节.

These perspectives are manifested in lyric Ramble Aesthecis in Zong's Yi Jing Theory. "

这些观点在宗白华的意境理论中表现为抒情的散步美学.

He can be ranked among the best students of his year.

他可以列为同年级最优秀的学生之一.

His name will be ranked with the great names of history.

他的名字将与历史上伟大的名字并列.

She ranked her students according to their grades.

她按成绩排列学生的名次.

Shougang ranked only ninth by output among China's steelmakers in 2006.

2006年,中国钢铁公司按产量排名,首钢仅位列第九.

They ranked high in their class.

他们是班上的优等生.

The company commander ranked his soldiers in a column four deep.

连长将士兵们排成四列纵队.

They may rail at us but they will never strike us with their fists.

他们可以骂我们,但是他们不用拳头打我们.

The new kind of design allows the complete balancing of the guide rail at maximum thrust.

这种新设计保证导轨在最大推力下保持平衡.

It is better to fight for justice than to rail at the ill.

与其责骂罪恶,不如伸张正义.

This is Sutter Street 2500.

这是沙特街二千五百号.

One way to eliminate this duplication is to use Sutter's technique for writing safe assignment operators.

消除这种重复的一种方法是看Sutter的用来写安全的付值操作符的技术.

He reenlisted for three years.

他延长服役三年.

The Horde pushes out back to Blackrock Spire . The Horde reenlists dragons to their aid.

部落反击,回到了黑石塔. 部落让龙加入了.

Does leg rasing induce pain in the right or left lower quadrant?

腿抬高是否会导致右边或者左边的下腹部疼痛?

Tom's parents do not sympathize with his ambition to become an actor.

汤姆的母亲不赞同他当演员的志愿.

I cannot sympathize with that.

我不赞成那件事.

I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.

教授，我对您遭受的损失深表同情。

I do sympathize with you.

我的确很同情你.