Small extra costs all swell the total.

a growing swell of support

越来越多的支持

The cheering swelled through the hall.

欢呼声越来越大，响彻大厅。

She's getting old and she tends to ramble a bit.

她上年纪了,说话有点颠三倒四的。

We went for a ramble through the woods.

我们散步穿过树林.

Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled...

有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。

You can both ramble, fish, take a rest , and take a boat at ferry.

您既可在堤坝上漫步 、 垂钓和小憩, 又可在渡口登船去玩水.

What is she rambling on about now?

她现在又在东拉西扯些什么呀？

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his 8 tth.

我要从从容容听爷爷讲他年轻时候的事情.

...an hour's ramble through the woods.

一个小时的林间漫步

I wonder you should select the thick of a snowstorm to ramble about in.

我奇怪你为什么要挑这么个大雪天出来逛荡.

There's plenty to discover as you ramble around this little island.

漫步这个小岛,你会有很多新发现。

Many birds calling to each other about how little the Ramble has changed.

许多鸟儿互相诉说“漫步处”没有多少变化.

I could say much more, but I don't want to ramble on.

还有许多话想说, 不罗嗦了.我的思想将一路上跟随着你们.

...freedom to ramble across the moors.

在荒野里漫步的自由

She went into a long ramble about the evils of television.

她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。

Do not ramble about the street after school, you have to study hard now.

放学后别到处闲逛, 你现在要努力学习.

Climbing plants rambled over the front of the house.

攀缘植物贴着房子正面的墙到处长。

When you ramble on about topics it is more likely that you are losing your audience.

当你在很多的话题中徘徊时,很可能你的观众正在减少.

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

我会抽时间听祖父叨絮他的青年时代.

In a ten-page ramble, Barre explains why he wrote the book.

巴雷用了十页的篇幅东拉西扯地讲他为什么要写这本书。