Ambrosch had got over his good spell long ago, and was always surly.

Tonight the surly bonds of earth seemed more surly than usual.

今夜,地面上的羁绊象是比往常更为险恶.

As long as the system rides this upwelling crest of evolvability, It'surfs along.

只要系统搭乘上进化的上升流峰, 它就会随波逐流一直向前.

I've also wondered what kind of websites he surfs.

我也很想知道他常去哪些网站.

In addition, the vehicle essentially surfs on the supersonic wave it creates.

此外, 车辆基本上是冲浪的超音速冲击波它创建.

It'surfs the Web and downloads data as fast, but for half the price.

它可以两倍的速度浏览网络和下载数据, 但价格只有一半.

The killer storm is now headed toward the Bahamas and bringing rough surfs to florida.

这个杀人风暴正向巴哈马群岛移去，并给佛罗里达州沿岸带了巨浪。

It threw her into a swivet.

这让她非常激动.

Our results suggest determining proportional length differences by taking a posteroanterior thorax radiograph.

我们的结果建议通过后前位胸片测量确定短缩的比例.

The replacement tooth pad or radiograph.

调换牙垫或者牙片.

Bone radiograph texture measurement based on power spectrum and fractal analysis have been proposed.

基于功率谱和分形分析的骨X线 图象纹理测量业已被提出.

The plain radiograph of the spine demonstrated mild scoliosis.

文献上所报告过的病例均不超过8节,本例共有11节.

Small spring and radiograph is applied to paper, in the end.

小弹簧及牙片,末了功用到纸张.

The radiograph finding of popcorn pattern of calcification occurs in fewer than 30 percent of patients.

约不到30%的患者影像学上可见爆米花样钙化.

The cattle range over many miles in search of food.

牛群觅食可以跑数英里之远.

His studies range over several subjects.

他的研究涉及好几个科目.

His studies range over several languages.

他的研究涉及数种语言.

Livestock are allowed to range over the countryside.

家畜在乡下可以自由走动.

Their contents range over feasting, chemical processes during production of beer, beliefs and myths.

它们的内容涉及了宴会 、 啤酒生产的化学过程以及相关的信仰和神话.

Famous academic research fields range over humanities, biological medicine, physics and engineering sciences, etc.

著名的学术研究领域有人文科学 、 生物医学 、 物理学、工程科学等等.

Product Range: Over-running Clutch 、 Locking Assemblies 、 Electromagnetic Clutch 、 Electromagnetic Brake and so on.

我们的产品包括: 超越离合器.逆止器、紧联结套、磁离合器、磁制动器.