He would go over his work again and again until he felt he had it right.

He did not go to the bar against his father's will.

他违背了他父亲的意愿,没有当律师.

She harboured resentment against her stepmother.

她对继母怀有怨恨.

The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.

会议这个星期在一片愁云惨雾中开始.

Please don't remember this unpleasant matter against me.

请别因为这件不愉快的事情而记恨我.

He matched his dog against his neighbor's in a race.

他让他的狗和邻居的狗赛跑.

The car knocked against the garage door and damaged it.

汽车撞在车房门上,把门撞坏了.

Parents are advised to have their children immunized against diphtheria.

建议家长让孩子接种抗白喉疫苗.

The workers banded themselves together against the low salary.

工人们联合起来反对低薪.

Greek forces clashed against Turks in the hills.

希腊军队和土耳其人在丘陵地发生了冲突.

They leveled an accusation against her.

他们对她提出起诉.

She bumped against the table and sent the crockery crashing to the ground.

她撞在桌子上,使陶器哗啦一声碎落到地上.

The speaker lashed out against the government.

那名演说者抨击政府.

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.

他没有违反民意的勇气.

Because it really is love against all odds in every sense of the word.

因为这是真正意义上不顾一切的爱.

The two wings of success are active and diligent endeavor and unrestrained manner against all odds.

积极勤奋的努力和不计成败的洒脱是成功的双翼.

Against all odds ( and the Visual Basic juggernaut ), it gained a lot of fans.

由于不懈努力, 它很快赢得了一大群爱好者.

The dying old man should have recovered from his illness against all odds.

那位垂死的老人竟然大为出人意外地从疾病中恢复过来.

Against all odds, they have brought this issue to the attention of people.

尽管很困难, 他们还是让人们注意到这件事.

Against all odds , he'd come to think of crippled Eshono as a friend.

不管怎么样, 他已经把身有残疾的艾绍诺当做朋友了.

He survived the cancer against all odds.

他勇敢地与癌症做斗争活了下来.