Let's sign a synallagmatic contract.

The president, we are told , has sanctioned greed at the cost of compassion ( David Rankin )

据说董事长已批示以贪婪而不以怜悯为方针 ( 戴维兰金 )

The earth pressure is calculated by using Rankin theory or Column theory.

通常采用朗金理论或库仑理论计算作用在挡土墙上的土压力.

It hurts us to rat out a friend.

出卖朋友很令人伤心.

Do you always rat out your friends that quickly?

你经常这么快就把朋友出卖了 吗 ?

The dog nosed a rat out.

那条狗嗅出一只老鼠的气味.

It is really a great shame to rat out.

临阵脱逃真可耻.

Why did he rat out on his friends?

他为什么背弃了朋友们 呢 ?

I was trying to drive rat out.

刚才我正费力把一只耗子赶出去!

Tom was a rubbish, he tried to rat out at the last minute.

汤姆是个废物, 在最后时刻他试图放弃了.

The rescue helicopter made another sweep over the bay.

救援直升机在海湾上空又搜索了一遍.

Some patients often require treatment with laser or freezing sweep over.

有些患者往往要求用激光或冷冻治疗一扫了之.

Your proof will be forthcoming with the wind of change about to sweep over your planet.

证据即将与剧变之风一起来临,横扫全球.

She sat by the fire , swaddled in a blanket.

她用毯子裹住身子,坐在火炉旁.

Pharmacological interactions between the enantiomers may happen when a chiral as its racemate.

当手性药物以外消旋体供药用时,其对映体间就可能发生药效学和药代动力学的相互作用.

The racemate is optically inactive.

外消旋体是不旋光的.

Bitter medicine is difficult to swallow down.

苦药难咽.

She cannot swallow down her feelings for him.

她无法抑制自己对他的感情.

The calculating formulae of the chip-flow angle and the chip-flow rake angle are given.

给出了流屑角和流屑前角的计算公式.

The Rat Pack songs actually show off the boys'voices like never before.

鼠帮的歌曲使西城男孩们的嗓音发挥到了极致.

Westlife will take their Rat Pack tribute on the road with their Red Carpet Tour.

西城男孩还将把他们对“鼠帮”的敬意带到红毯巡回演唱会上.