When Joel returned, I could look over his shoulder as he surfed the Net.

Have you ever surfed the net?

你上过网 吗 ?

Sites Surfed Today-will include any amount you have accumulated by surfing in previous sessions today.

今日游览过的网页–这包括你一天所累积的积分.

The surfer surfed in the sea yesterday.

冲浪者昨天在海里冲浪.

In the middle of the picnic It'started to rain cats and dogs, and everybody soaked.

在野餐一半时突然下起倾盆大雨, 每个人都淋成落汤鸡.

Soon it began to rain cats and dogs. Few people were seen on the street.

不久,天下起了倾盆大雨, 街上几乎看不到什么人了.

The rascals knew that yesterday was my rent day; they thought to have me cleverly.

这些坏蛋知道昨天是我收租的日子, 他们想巧妙地算计我.

Two rascals tricked the old man out of his money.

两个流氓骗那老人的钱.

Fortune prevented him from knowing that there were rascals.

他富有资财,他就不懂得世界上原有许多骗子.

These rascals may do us a mischief in wood.

那些坏蛋会在树林里把我们打伤的.

Everything has degenerated in this century, even the rascals.

现在这时代,一切全退化了, 连坏种也退化了.

He would sweep these rascals as the wind sweep leaves.

他准会象风卷残叶似的把这帮匪徒一扫而光.

" They're all second-raters , black sheep, rascals.

" 他们都是二流人物, 是流氓, 是恶棍.

" Oh, but I like rascals.

" 唔, 不过我喜欢流氓.

My sons are a pair of rascals at times.

我的两个儿子有时候是一对淘气鬼.

She observed a group of rascals fighting in the park.

她看到一群流氓在公园打斗.

Fakers can seem such attractive rascals if you aren't their victim.

这些制造赝品的混账可以显得如此地有魅力,前提是你不是他们的受害者.

He had once fought with these rascals.

他有一次和这些坏蛋打过架.

Applies virulent or when the radiochemistry goods pays attention protects oneself.

应用有毒或放射性化学物品时注意保护自己.

This paper gives a brief account of his life and his contributions to Chinese radiochemistry.

该文介绍了他的生平经历及其对中国放射化学事业所做的开创性贡献.

Gas chromatography is an important tool for rapid chemical separations in nuclear and Radiochemistry.

在核化学与放射化学研究中,气相色谱法是一种非常重要的快速分离工具.