" They're all second-raters , black sheep, rascals.

" Oh, but I like rascals.

" 唔, 不过我喜欢流氓.

My sons are a pair of rascals at times.

我的两个儿子有时候是一对淘气鬼.

She observed a group of rascals fighting in the park.

她看到一群流氓在公园打斗.

Fakers can seem such attractive rascals if you aren't their victim.

这些制造赝品的混账可以显得如此地有魅力,前提是你不是他们的受害者.

He had once fought with these rascals.

他有一次和这些坏蛋打过架.

Applies virulent or when the radiochemistry goods pays attention protects oneself.

应用有毒或放射性化学物品时注意保护自己.

This paper gives a brief account of his life and his contributions to Chinese radiochemistry.

该文介绍了他的生平经历及其对中国放射化学事业所做的开创性贡献.

Gas chromatography is an important tool for rapid chemical separations in nuclear and Radiochemistry.

在核化学与放射化学研究中,气相色谱法是一种非常重要的快速分离工具.

If they hadn't held him back, he would have beaten the rascal soundly.

如果他们不拦住他, 他就把那坏蛋好好打一顿了.

What's that old rascal been telling you?

那个老家伙一直在跟你说些什么？

Then I imagine my rascal friends after we parted.

然后我开始想象我与他们分手后那两个无赖朋友的情形.

Don't let the rascal escape.

别让坏蛋跑了.

I considered him a rascal.

我认为他是个流氓.

It's a free country and a man may be a rascal if he chooses.

在这个自由国家,只要自己高兴,人人都可以当流氓嘛.

Show the rascal the door.

把那个无赖撵走.

It was at this stage that my foolish rascal tendencies at their highest.

也正是在这一阶段我的莽撞无赖的倾向发挥到极致.

The rascal is a randy man.

这个流氓是个好色之徒.

Who am I, you old rascal?

我是谁? 你这个老玩童.

If I ever catch the rascal I'll really wallop him!

我要是逮住这个流氓,非狠狠揍他一顿不可!

He was denounced as a rascal.

他被当众指责为无赖.