Zhang and his team are very familiar with Puccini's swan song.

Todd: I've heard of that one. It was also his swan song.

托德: 我听说过那场演出, 那是他的告别演唱会.

Playing the piano to the swan song of life.

想在钢琴上弹奏出生命的绝唱.

Tomorrow will be their swan song.

明天他们将举行告别演出.

The Tempest was W . Shakespeare swan song in 1612.

《暴风雨》是 沙士比亚 在1612年创作的最后一部作品.

Someone's swan song usually is also considered that person's finest work.

某个人的 “ 天鹅绝唱”常常是被认为是这个人最好的作品.

Someone's swan song usually is also considered that person's final est finest work.

某人的天鹅之歌通常被认为那个人的最好的作品.

The Tempest was William Shakespeare's swan song in 1612.

暴风雨》是威廉·士比亚于1612年的绝笔之作.

His performance as King Lear was to be his Swan Song before retiring.

扮演李尔王是他退休前的告别演出.

And, the expression swan song has long been a part of the English language.

英文里一直就有“天鹅之歌(绝唱)”这种表达.

In English the words mean swifter, higher, stronger.

英语中的意思是更快, 更高, 更强.

Now my days are swifter than they flee away, they see no good.

我的日子比跑信的更快,急速过去, 不见福乐.

The female lions are and swifter and as a result, are better hunters than the males.

雌狮相对来说更瘦更敏捷,因此比雄狮更擅于捕猎.

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

6我的日子比梭更快, 都消耗在无指望之中.

That's the motto of the Olympics, you know -'swifter, Higher and Stronger. "

这是奥运会的格言, 你知道 - “ 更快, 更高,更强. ”

The Olympic motto is'swifter, Higher, Stronger. "

奥林匹克的箴言是 “ 更快 、 更高 、 更强 ”.

However, this phrase is most universally recognized in English as'swifter, Higher, Stronger "

但是, 这个短语在英语中更为人们公认的意思是“更快 、 更高 、 更强 ”

Swifter, Higher and Stronger is one of the Olympic tenets.

更快, 更高、更强是奥林匹克运动宗旨之一.

My days are swifter than a weaver's shuttle, and they come to an end without hope.

我的日子比梭更快, 都消耗在无指望之中.

Joel returned, I could look over his shoulder as he surfed the Net.

约耳回来的时候, 当他上网时我仍然能窥探到他的资料.

Over the same period , London surfed the next big breaking wave of products.

与此同时, 金融城迎来了新一轮的产品创新.