An hourly chart may be sagging, while a 10-minute chart is rallying.

The entire country was rallying round the flag.

举国上下团结在国旗周围.

Oil and other commodities have been rallying on expectations an improving economy will lift demand.

由于人们预期经济改善将扩大需求,石油和其他商品价格一直处于反弹之中.

Don't keep us in suspense . Tell us what happened!

别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！

We waited in suspense.

我们心神不定地等待着.

...a writer who holds the suspense throughout her tale.

使故事从头到尾充满悬念的女作家

Why don't we watch a suspense movie, or maybe a thriller?

为什么我们不看部悬念片或是惊险片 呢 ?

She was nearly broken down with suspense.

由于担心,她几乎已经神经崩溃了.

The suspense was unbearable.

这样提心吊胆的状况实在叫人受不了.

This suspense is terrible. I hope it will last.

这种悬念实在是让人受不了, 我希望他能继续下去.

Gai as early as the next Treasury Secretary is no suspense.

盖特勒出任下一届财长早已经没有悬念.

Baidu online trading platform before the biggest suspense has been lifted.

百度网络交易平台上线前的最大悬念被揭开.

At this point, Baidu online trading platform before the biggest suspense has been lifted.

至此, 百度网络交易平台上线前的最大悬念被揭开.

Whenever I start a suspense novel, I usually finish it at a sitting.

只要我开始阅读一本悬念小说, 我经常会一口气把它读完.

Tell me now ! I can't bear the suspense!

说出来 呀 !我受不了卖关子.

'Go on, don't leave us in suspense,' Dennis said.

丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”

I couldn't bear the suspense a moment longer.

这样提心吊胆，我一刻也受不了了。

William's appearance had only added to the intensity of this suspense.

威廉的出现也不过更增加了他心头的渺茫.

The suspense grew as I rose closer to the top: would there be Wall?

越临近谷顶,我就越怀疑: 究竟有没有长城 呢 ?

The director started laying down the suspense at the beginning of this thrilling movie.

导演在这部悬疑电影的开头就埋下了伏线.

a tale of mystery and suspense

一个神秘莫测、充满悬念的故事