No-one minds that she's a woman, that's no sweat at all.

Let them sweat a bit before you tell them.

你让他们着着急再告诉他们。

Don't sweat it, I'll lend you the money.

别担心,我会借给你钱的。

'Many thanks.' — 'No sweat. Anything else?'...

“非常感谢。”——“没什么，还需要别的吗？”

By the end of the match, the sweat was pouring off him.

到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。

Already they were sweating as the sun beat down upon them.

在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。

He breaks out in a sweat just at the thought of flying.

他一想到飞行，就浑身冒汗。

Every morning I would break out in a sweat...

每天早上我都会出一身汗。

He wiped the sweat off his face and looked around...

他擦了擦脸上的汗水并四处张望。

I was sweating a lot despite the air conditioning.

尽管开着空调,我仍是满头大汗。

Are you still sweating over that report?

你还在为那篇报道伤脑筋吗？

He hardly needed to break sweat to reach the final.

他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

They really made me sweat during the interview.

面试过程中，他们的确使我忐忑不安。

She completed the routine without even working up a sweat .

她完成了一套常规动作，连汗都没出。

He was sweating buckets (= a lot) .

他大汗淋漓。

Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes...

没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。

(literary)She achieved success by the sweat of her brow (= by working very hard) .

她靠吃苦流汗获得了成功。

The cheese was beginning to sweat.

奶酪开始出水了。

beads of sweat

汗珠

to sweat heavily

汗流浃背

They sweated and saved for ten years to buy a house.

他们拼命工作,攒十年钱买了一幢房子。